One day it started, early nineteen
They said I’m ready but still I was a kid
Promising wonders, they gave me birth, I took it slow
My family knew it, my friends were there
the mountains guided me not to be unfair
I found a place where I used to go, amazing view
But then my childhood became a past
I was a lady in front of thousand paths
I missed my best friend, I missed that lonely crazy world
With all this music and all this glow
I almost fainted, I was about to stop
But all these rhythms and melodies
were tempting my heart
Where’s the line?, I asked
Where' s the moon?, you said
The years were passing, in love I fell
I wrote him lyrics, the words I couldn’t tell
The circle ended, complete and pure, my second start
I made mistakes that I can' t explain
somehow I let my true feelings go away
I looked inside me, so deeply weak, I’d missed myself
And then the birds turned into a new song
Oh, God, I’m falling, I’m falling back in love
Back to my music, back to that younger crazy world
I' ll never leave you, I' ll never stop
I can’t betray you, you’re all I need to have
your every signal it makes me strong, it keeps me alive
Where’s the line?, I asked
Where’s the moon?, you said
Where’s the line?
Where' s the moon?
Where’s the love song I loved in the air?
Where is the love song?, I asked
Where is the moonlight? you said
Where is the sea?
Where is the sea?
Where is the true song I loved?
Перевод песни Birds
Однажды все началось, в начале девятнадцати.
Они сказали, что я готов, но все же я был ребенком,
Обещающим чудеса, они родили меня, я не спешил.
Моя семья знала это, мои друзья были там,
горы вели меня не быть несправедливым.
Я нашел место, куда раньше ходил, удивительный вид,
Но потом мое детство стало прошлым.
Я была леди перед тысячами дорог,
Я скучала по своей лучшей подруге, я скучала по этому одинокому сумасшедшему миру
Со всей этой музыкой и всем этим сиянием.
Я почти потерял сознание, я собирался остановиться,
Но все эти ритмы и мелодии
искушали мое сердце.
Где линия?, я спросил,
Где луна?, ты сказал,
Что годы проходят, я влюбился.
Я написал ему стихи, слова, которые не мог сказать,
Что круг закончился, полный и чистый, мое второе начало.
Я совершила ошибки, которые не могу объяснить,
я позволила своим истинным чувствам уйти.
Я заглянул внутрь себя, так сильно слабый, я скучал по себе,
А затем птицы превратились в новую песню.
О, Боже, я влюбляюсь, я снова влюбляюсь
В свою музыку, в этот молодой безумный мир.
Я никогда не покину тебя, я никогда не остановлюсь.
Я не могу предать тебя, ты-все, что мне нужно, чтобы
каждый твой сигнал делал меня сильнее, помогал мне выжить.
Где линия?, я спросил,
Где луна? , ты сказал,
Где линия?
Где же Луна?
Где песня о любви, которую я любил в воздухе?
Где песня о любви?, я спросил,
Где лунный свет? ты сказал
Где же море?
Где же море?
Где же настоящая песня, которую я любил?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы