Текст песни Bläckfisken (Björn Afzelius) с переводом

Jag är en liten bläckfisk med vida ambitioner

Jag är en liten utsugare som tjänar millioner

Jag slingrar mej och kramar och suger ur ditt liv

Och när jag fått en arm om dig så blir du aldrig fri

Jag liknar kanske natten, men färgen min är mörkblå

Jag lever helst i vatten, i dyn, där kan jag bäst gå

Jag har en arm i Nordsjön och en i Spanska sjön

Men Medelhavet älskar jag, det vill jag helst nå runt

Verksamheten går som smord

Mycket finns att ta

Utsugandet har jag gjort

Till en riktig vetenskap

Jag suger raffinerat; tar lite grann i taget

Annars blir dom rädda och vill inte veta av det

Jag inger stort förtroende; man ber om mitt beskydd

Men när jag skalat köttet av dom, då slår jag dom på rygg

Allt jag tar förräntar sig

Och jag växer till mig

Herraväldet väntar mig

Sedan kan jag lugna mig

Jag drömmer om att hålla, hela jorden i ett järngrepp

Och bjuda konkurrenterna på en riktig näsknäpp

Vi bläckfiskar är hårda, men vi lever som vi lär;

Att äta upp varandra är ett kärt besvär

Перевод песни Bläckfisken