You fall into my arms like a landslide,
like a mile-wide crumble.
Take my humble advice, be a mountain.
Streamlined willow arms can hold a heavy load:
a wheelbarrow, a tractor pull, a semi full of shame.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
A nocturnal animal, those sharp claws
climb the walls.
Domesticated feral raccoon in the city.
Oh you’re sweet as alcohol spilled on the bar
from last night’s party celebrating and berating those who feed you.
All this shy and lone behaviour waiting for the walls
to cave in in suspended animation.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
If you need a spine, I don’t use mine.
It’s made of homemade wine, it’s see-through
and it bends with time & pressure.
I don’t need it, I don’t need it.
Tap it with your teeth and bleed it.
Drain me like a sangria.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
Breathe in, breathe in, sink my teeth in, feel it.
Breathe in, breathe in, feeling seamless, feel it.
Breathe in, breathe in, feel my weakness, squeeze it.
Thanks to razvan
Перевод песни Breathe In
Ты падаешь в мои объятия, как оползень,
как рухнувшая миля.
Прими мой скромный совет, будь горой.
Обтекаемые руки ивы могут выдерживать большой груз:
тачка, тяга трактора, полу, полная стыда.
Вдохни, вдохни, почувствуй, будто мечтаешь, почувствуй это.
Ночное животное, эти острые когти
взбираются на стены.
Одомашненный дикий енот в городе.
О, ты сладка, как алкоголь, пролитый в баре
с вечеринки прошлой ночью, празднуешь и ругаешь тех, кто кормит тебя.
Все это застенчивое и одинокое поведение ждет, когда стены
рухнут в подвешенном состоянии.
Вдохни, вдохни, почувствуй, будто мечтаешь, почувствуй это.
Если тебе нужен позвоночник, я не использую свой.
Он сделан из домашнего вина, он прозрачен
и изгибается со временем и давлением.
Мне это не нужно, мне это не нужно.
Прикоснись к нему зубами и истекай кровью.
Осуши меня, как сангрию.
Вдохни, вдохни, почувствуй, будто мечтаешь, почувствуй это.
Вдохни, вдохни, впусти мои зубы, почувствуй это.
Вдохни, вдохни, почувствуй себя безупречно, почувствуй это.
Вдохни, вдохни, почувствуй мою слабость, сожми ее.
Спасибо Развану.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы