Текст песни Break Your Heart (Barenaked Ladies) с переводом

Самое Храброе, что я когда-либо делал,

- это убегать и прятаться,

Но не в этот раз, не в этот раз,

И самое слабое, что я когда-либо делал,

- оставаться рядом с тобой.

Прямо как в этот раз, и каждый раз.

Я не мог сказать тебе, что был счастлив, когда тебя не было.

Поэтому я солгал и сказал, что скучаю по тебе, когда мы расстались.

Я не мог сказать тебе, поэтому я должен был вести тебя,

Но я не хотел разбивать твое сердце.

И если я всегда кажусь рассеянным,

Как мои мысли где-то еще,

Это потому, что это правда, да, это правда.

Эта глупая гордость заставляет меня

Чувствовать, что я должен пройти через

Все, даже наполовину, любить тебя.

Почему я всегда должен говорить о трусости?

Когда я думаю, что должен был просто выйти и сказать тебе с самого начала.

Почему я всегда должен говорить тебе, что все, чего я хочу-это это?

Наверное, потому что я не хотел разбивать тебе сердце,

И ты сказала,

Что, по-твоему, я собираюсь

Свернуться и умереть только из-за тебя?

Я не настолько слаба, знаешь,

Что, по-твоему, я собираюсь сделать,

Чтобы заставить тебя любить меня так же сильно, как я люблю тебя?

Как ты могла быть такой подавленной?

Ты высокомерный человек.

Как ты думаешь, кто я такой?

Мое сердце будет в порядке.

Просто перестань тратить мое время,

И теперь я с тобой, со мной все будет в порядке,

И у меня есть то, что я хочу,

И это избавляет меня от тебя.

Пока!

И это не потому, что я буду скучать по тебе,

Это заставляет меня развалиться.

Просто я не хотел сломаться.

Нет, я не хотел ломаться.

Нет, я не хотел разбивать

Тебе сердце.