I wish I could tell him that I love him
I wish I could tell them that I love them
That we love them
But how could they believe us
When they are caught between the enemies' prison systems
And their own family’s criticism?
No one to counsel, nor console
Where does a young, tortured soul find its home?
When they are molested for being too young
And punished for gettin' grown
Our love for them is so conditional
Our love for them is too conditional
But the condition is not conducive to our condemnation
Pickin' out the faults like vultures
Consumin' the scattered leftovers
Once The Beast has had His fill
Our sons emasculated
And consequently, overcompensating
And unbeknownst to them
They are just waiting, for you to say
«I love you»
Not, «I love you but…»
Not, «I'd love you if…»
When love is missed, love turns to myth
So why break your heart waiting for, a myth?
Why break your heart waiting for something that doesn’t exist?
Our love for them is so conditional
Our love for them is too conditional
I wish, I could just tell them that we love them
I’m alive, I’m a liar
But I deserve to die
For the things I’ve said
For the times I’ve lied
They lied when they said time flies
Time floats aimlessly, and then time dies
A broken-winged bird is slave to gravity
A broken-winged bird is slave to reality
I’m alive, but I deserve to die
For the souls I’ve stolen, bodies broken
The hearts of my close kin crushed by my carelessness
But my family tree has been uprooted
And the broken branches of broken marriages
Leave me out on a limb
That can barely support its own weight
Like I can barely support my own kids
Like I can barely keep my own crib
Ain’t never had a piece of the pie
Just pieces of crust that don’t stick to the ribs
And I’m hungry again
Ain’t nobody fed us since we were kids
So by the time he had got hair on his chin
He had his ear to the street
By the time he had hair on his cheeks
He was carrying heat
By the time he got some base in his voice-box
He had rocks in his socks
Never played Pop Warner
But rode recklessly
An' pop-winded
In the potholes and pitfalls of Westside avenues
I’m dead, I’m a liar
But he deserves to be alive
I should be the one to die
For the promises I’ve broken
He was just searchin' the streets
For a martyr token
That would take him anywhere
Northbound platform towards elsewhere
The subterranean transit terminal
Who figured it could be like Cinderella’s pumpkin?
Like Aladdin’s carpet, like Jay-Z's Cooper, Shaq’s truck
Cash, bucks, cake, cream, money, bread, flow, green?
Do you blame the dreamer, or the dream?
The trap or the fiend?
The parent or the teen?
Even when I used to tell him that we came from kings
He gonna ask me, «Have you ever seen a king wit' no bling?»
He said, «If we’re royalty then we have gotta shine
«An' if I’ve gotta shine than I’ve got to grind
«An' if I’ve gotta grind, then never-mind all that extra you talkin'
«Unless these shoes you’ve walked in
«Or unless your chest my heart’s in
«Unless you can guarantee that you’ll hold my hand
«When it’s dark an' cold an' hard an' lonely an' hungry then
«You can’t hear me, see me, be me, feel me, touch me…
«Hug me, hold me, scold me, teach me, love me… Be me»
We see you young brothers
Caught in hustle
Although you don’t see it
Just know that we love you
You’re young, strong, an' brave
An' you are born for the struggle
Forgive us for our negligence
Know that we love you
We see you young brothers
An' you’re, caught in the hustle
I know you don’t see it
But, know that we love you
You’re young, strong, an' brave
An' you are, born for the struggle
Forgive us for our negligence
Know that we love you
We see you out there
Know that we love you
We see you in the prisons
Know that we love you
We see you on those corners
Know that we love you
We see you in those streets
Know that we love you
We see you in them juvies
Know that we love you
We see you on the battlefield
Know that we love you
We see you strugglin'
We see you hustlin'
We see you love
An' know that we love you
Перевод песни Brother
Хотел бы я сказать ему, что люблю его.
Жаль, что я не могу сказать им, что люблю их,
Что мы любим их,
Но как они могли поверить нам,
Когда они оказались между тюремными системами врагов
И критикой их собственной семьи?
Некому ни советоваться, ни утешаться.
Где молодая, измученная душа находит свой дом?
Когда их домогаются за то, что они слишком молоды и наказаны за то, что выросли, наша любовь к ним настолько условна, наша любовь к ним слишком условна, но это не способствует нашему осуждению, выбирающему ошибки, такие как стервятники, поглощающие рассеянные остатки, как только зверь наполнил своих сыновей, и, следовательно, пересиживая и не зная их, они просто ждут, когда ты скажешь: «Я люблю тебя», но не«, я люблю тебя, но...», «я бы любил тебя, если бы...» когда любовь так упустила миф, зачем разбивать свое сердце в ожидании мифа?
Зачем разбивать твое сердце в ожидании чего-то, чего не существует?
Наша любовь к ним так условна,
Наша любовь к ним слишком условна.
Жаль, я не могу просто сказать им, что мы любим их.
Я жив, я лжец,
Но я заслуживаю смерти
За то, что я сказал,
За те времена, когда я лгал,
Они лгали, когда они говорили, что время летит,
Время бесцельно плывет, а затем умирает,
Сломанная крылатая птица раба притяжения,
Сломанная крылатая птица раба реальности.
Я жив, но я заслуживаю смерти за души, которые я украл, тела разбили сердца моих близких родственников, раздавленные моей беспечностью, но мое семейное древо было выкорчевано, и сломанные ветви разбитых браков оставляют меня на конечности, которая едва выдерживает свой собственный вес, будто я едва могу поддерживать своих детей, как будто я едва могу сохранить свою собственную кроватку, никогда не было кусочка пирога, только кусочки корки, которые не прилипают к ребрам, и я снова голоден.
Никто не кормил нас с тех пор, как мы были детьми.
К тому времени, как у него появились волосы на подбородке.
К тому времени, как у него были волосы на щеках, у него уже было ухо на улице.
К тому времени, как он получил какую-то базу в голосовой коробке, он уже нес с собой тепло.
У него были камни в носках,
Он никогда не играл поп-Уорнера,
Но ехал безрассудно,
Поп-
Ветер в выбоинах и ловушках Вестсайд-авеню,
Я мертв, я лжец,
Но он заслуживает того, чтобы быть живым.
Я должен умереть
За обещания, которые нарушил.
Он просто искал на улицах
Знак мученика,
Который увезет его куда угодно.
На Северную платформу, куда-то еще, к
Подземному транзитному терминалу,
Кто решил, что это может быть как тыква Золушки?
Как ковер Аладдина, как Купер Джея-Зи,
Деньги на грузовике Шака, баксы, торт, сливки, деньги, хлеб, поток, зеленый?
Ты обвиняешь мечтателя или мечту?
Ловушка или дьявол?
Родитель или подросток?
Даже когда я говорил ему, что мы пришли от королей,
Он спрашивал меня: "ты когда-нибудь видел короля без побрякушки?"
Он сказал: «Если мы королевские особы, то мы должны сиять«, если я должен сиять, чем я должен, если я должен молоть«, если я должен молоть, тогда не обращай внимания на то, что ты говоришь «если только эти туфли, в которые ты вошел «или если твоя грудь, в которой мое сердце«, Если ты не можешь гарантировать, что ты будешь держать меня за руку«, когда темно, холодно, тяжело, одиноко и голодно«, тогда ты не услышишь меня, увидишь меня, будь мной, Почувствуй меня, Прикоснись ко мне...«, Обними меня, обними, обними меня, обними, обними меня, обними, обними меня, обними, обними меня, обними меня, обними, обними меня, обними меня, обними меня, обними, обними меня, обними меня, обними меня, обними, обними меня, люби меня... будь мной» мы видим вас, юные братья, пойманные в ловушку, хотя вы не видите этого, просто знайте, что мы любим вас, вы молоды, сильны, храбры и рождены для борьбы.
Прости нас за нашу небрежность,
Знай, что мы любим тебя.
Мы видим, как вы, юные братья,
Пойманы в ловушку.
Я знаю, ты не видишь этого,
Но знаешь, что мы любим тебя,
Ты молода, сильна, храбра
И рождена для борьбы.
Прости нас за нашу небрежность,
Знай, что мы любим тебя.
Мы видим тебя там,
Знаем, что мы любим тебя.
Мы видим тебя в тюрьме,
Мы знаем, что любим тебя.
Мы видим тебя на этих углах,
Знаем, что мы любим тебя.
Мы видим тебя на этих улицах,
Знаем, что мы любим тебя.
Мы видим тебя в этих колонии,
Знаем, что мы любим тебя.
Мы видим тебя на поле боя,
Знаем, что мы любим тебя.
Мы видим,
Как ты борешься, мы видим, как ты суетишься,
Мы видим, как ты любишь,
И знаем, что мы любим тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы