Текст песни Birthday Song (Indigo Girls) с переводом

Я не мог придумать, что бы написать

На твоей открытке,

Которую считают поэтами,

Но они не знали, что ...

Я лежал в глубине своего сердца,

Я думал об Атланте,

Я думал о Торонто

И всех местах, где мы были.

Я наполнил свой чай и посмотрел на деревья,

Но все равно снова пуст.

Так что, думаю, в следующий раз, когда ты увидишь меня

В мире частичных истин,

Ты полностью поверишь мне,

Что мне нечего дать, кроме как жить,

Как человек, которым ты меня знаешь.

Я могу прибраться на кухне

И сложить твою одежду

Аккуратно, как я могу

Обернуть коробку с галстуками для сюрпризов

И заказать тебе цветы для стола,

Я мог бы заказать нам поездку

На самолете или корабле.

Я знаю, как сильно ты любишь солнце.

Ты можешь играть на меня,

Как в лотерею,

И я заставлю тебя почувствовать, что ты выиграл,

И я готов поспорить, что в следующий раз, когда ты увидишь меня

В мире частичных истин,

Ты полностью поверишь мне,

Мне нечего дать, кроме как жить,

Как человек, которым ты меня знаешь.

Жизнь коротка и так далее.

Я хотел бы дать тебе кое-что, чтобы продолжать

Расти,

Они недавно проложили прогулку по нашей улице,

Мы смотрели на блестящий цемент.

Мы остановили машину, готовую вырезать

Наши имена в постоянство

На мгновение, мы-дети,

Стремящиеся к капризу.

Нет теневого прошлого,

Но даже так хочется пойти

И положить что-то,

Что будет длиться вечно.

Так вот,

В следующий раз, когда я появлюсь для тебя,

Ты узнаешь

И поверишь.

Я готов отдать,

Готов жить,

Как человек, которым ты меня знаешь.