To north, to north there lay the land of dread
Dungorthin, where all ways were dead
In hills, in hills of shadow bleak and cold
Beyond was deadly nightshade’s hold
To south, to south the wide earth unexplored
To west, to west the ancient ocean roared
To east, to east in peaks of blue were piled
The mountains of the outer world
Unsailed and shoreless, wide and wild
To east in peaks of blue were piled
In silence folded, mist enfurled
The mountains of the outer world
Beyond the tangled woodland shade
Thorn and thicket, grove and glade
Whose brooding boughs with magic hung
Were ancient when the world was young
Перевод песни Beleriand
К северу, к северу лежала земля ужаса Дунгортина, где все пути были мертвы на холмах, на холмах теней, мрачных и холодных, за пределами была смертельно опасной опорой ночного навеса на юг, на юг, широкая земля, неизведанная на запад, на Запад, древний океан ревел на восток, на восток, на вершинах синего были свалены горы внешнего мира, необъятные и безмные, широкие и дикие на восток, на вершинах синего были сложены в тишине, туман свернул горы внешнего мира.
За запутанным лесом тень
Шипа и чащи, рощи и поляны.
Чьи задумчивые ветви с магией висели,
Были древними, когда мир был молод.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы