I went out in the world I lived in London town
Though I knew that those streets weren’t paved with gold
I looked up to a man and he never let me down
But he said if you want your music sold you should
Be smart or lucky
If you can’t break the mould, break the rules
Make friends or money
But if you would be King be cruel
There is no clockwork in the stars
No-one cares how good you are
Look around the world is full
Of hungry souls who want it all
Space inside they have to fill
Friendship they’re prepared to kill
Hunger is their guiding light
They scratch they claw they push they fight
Just to be lucky
(Vote for me)
Now I’ve come so far
People ask for clues
Saying how have you found the peace you’ve earned
It was one night in a bar
A young man on the move asked me
What’s the one thing that you’ve learnt
And I said
Be smart or lucky
If you can’t break the mould, break the rules
Make friends or money
But if you would be King be cruel
How much do you want the prize
Will you freely sacrifice
Pride and your integrity
For fortune and celebrity
Break the rules
You’d better be cruel
Break the rules
Be lucky
Перевод песни Be Lucky
Я вышел в мир, в котором жил, в Лондон-Таун.
Хотя я знал, что эти улицы не вымощены золотом.
Я посмотрел на человека, и он никогда не подводил меня,
Но он сказал, что если вы хотите, чтобы ваша музыка была продана, вы должны
Быть умными или счастливыми.
Если ты не можешь сломать форму, нарушай правила,
Заводи друзей или зарабатывай деньги,
Но если ты станешь королем, будь жесток.
В звездах нет часового
Механизма, никого не волнует, насколько ты хороша.
Оглянись вокруг, мир полон
Голодных душ, которые хотят всего этого.
Пространство внутри, они должны заполнить
Дружбу, они готовы убить.
Голод-их Путеводный свет,
Они царапаются, они хватаются, они дерутся,
Чтобы быть счастливыми (
голосуйте за меня).
Теперь я зашел так далеко.
Люди просят подсказок,
Говоря, как ты обрел покой, который ты заслужил?
Однажды ночью в баре
Молодой человек в пути спросил меня,
Чему ты научился,
И я сказал:
"Будь умным или счастливым".
Если ты не можешь сломать форму, нарушай правила,
Заводи друзей или зарабатывай деньги,
Но если ты станешь королем, будь жесток.
Как сильно ты хочешь получить приз?
Будешь ли ты свободно жертвовать
Гордостью и честностью
Ради удачи и славы?
Нарушай правила,
Лучше будь жесток.
Нарушай правила,
Будь счастливчиком.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы