Текст песни Bill (Margaret Whiting) с переводом

Я мечтал, что

Найду идеальную возлюбленную.

Однажды ...

Я знал, что узнаю его, если он когда-нибудь

Придет ко мне.

Я всегда представлял, что

Он будет одним из богоподобных людей

С гигантским мозгом и благородной головой,

Как герои, смелые в книгах, которые я читал,

Но с ним появился Билл,

Который совсем не из тех.

Ты встретишь его на улице

И никогда не заметишь его,

Его форма и лицо,

Его мужественная милость

Не из тех, что ты

Найдешь в статуе,

И я не могу объяснить.

Это, конечно, не его мозг

Заставляет меня волноваться.

Я люблю его, потому что он прекрасен, потому что он просто мой счет, он не может играть в гольф, теннис или поло, или петь соло, или грести, он не так красив, как десятки мужчин, которых я знаю, он не высокий, не прямой или тонкий, и он одевается гораздо хуже, чем Тед или Джим, и я не могу объяснить, почему он должен быть для меня единственным, единственным человеком в мире.

Он просто мой Билл, обычный человек,

У него нет того, чем я могу хвастаться,

И все же он стоит

На коленях,

Такой удобный и вместительный,

Кажется мне естественным.

О, я не могу объяснить.

Это, конечно, не его мозг

Заставляет меня волноваться.

Я люблю его, потому что он, я не знаю,

Потому что он просто мой счет.