In London town where I was born
There lived a fair maid dwelling
Made every youth cry well away
And her name was Barbara Allen
I sent a servant to your town
Where Barbara she was dwelling
My master sent and he sent for you
If your name is Barbara Allen
T’was in the merry month of May
When all the flowers were a-blooming
A young man on his death bed lay
For the love of Barbara Allen
Oh Nellie Mae on her way home
Were the words so sweet love singing
And as they sang they seemed to say
Hard hearted Barbara Allen
Oh the more she ran oh the more she mourned
'Till she could not stop her crying
Oh pick me up and take me home
For I am surely a-dyin'
Oh father my father go dig my grave
Go dig it long and narrow
Sweet William died for me today
So I’ll die for him tomorrow
Oh they buried her in the old churchyard
Buried sweet William down beside her
On William’s grave grew a red red rose
On Barbara’s grew a great briar
Oh it grew to the top of the old churchyard
It grew till It could not grow no higher
And there they tied in a true love’s knot
The red red rose 'round the briar
Перевод песни Barbara Allen
В лондонском городе, где я родился,
Жила прекрасная девичья обитель,
Заставляла каждую молодость плакать,
И ее звали Барбара Аллен.
Я послал слугу в твой город,
Где жила Барбара.
Мой господин послал и послал за тобой.
Если тебя зовут Барбара Аллен.
Это был веселый майский месяц,
Когда все цветы были цветущими.
Молодой человек на смертном одре лежал
Ради любви Барбары Аллен.
О, Нелли Мэй по дороге домой
Были слова, так сладко поющие любовь.
И когда они пели, они, казалось, говорили:
"крепко сердцем Барбара Аллен".
О, чем больше она бежала, тем больше она оплакивала,
пока не смогла перестать плакать.
О, возьми меня и отвези домой,
Потому что я, конечно, умираю.
О, Отец, мой отец, выкопай мою могилу.
Давай, выкопай это долго и узко,
Милый Уильям умер за меня сегодня.
Так что я умру за него завтра.
О, они похоронили ее на старом церковном
Дворе, похоронили милого Уильяма рядом с ней,
На могиле Уильяма выросла красная красная роза,
На Барбаре вырос великий бриар.
О, оно росло на вершине старого погоста,
Оно росло до тех пор, пока не смогло вырасти выше,
И там они связали узлом истинной любви
Красную красную розу вокруг шиповника.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы