Текст песни Beauty And The Beast (Nightwish) с переводом

Помнишь наш первый танец?

Помнишь ту ночь, когда ты растопил мое уродство?

Ночь, когда ты ушел с поцелуем, была так добра,

Но осталась лишь красота.

Ах, дорогой друг, я помню ночь,

Луну и мечты, которыми мы делили

Твою дрожащую лапу в моей руке,

Мечтая о той северной земле,

Прикасаясь ко мне поцелуем зверя.

Я знаю, мои мечты сделаны

Из тебя, только для тебя.

Твой океан тянет меня под

Твой голос, разрывает меня на части.

Люби меня до того, как упадет последний лепесток.

Как мир без взгляда

На океанские просторы.

Таков был бы мир,

Если бы в тебе не текла любовь.

Но пока мое сердце занято,

Твоя любовь ко мне должна умереть.

Прости меня, мне нужно больше, чем ты можешь мне предложить,

Разве ты не читал сказку,

Где долго и счастливо целовать лягушку?

Разве ты не знаешь эту историю,

В которой все, чего я когда-либо хотел,

У меня никогда не будет

Для того, кто мог бы научиться любить зверя?

Каким бы холодным ни был ветер и дождь,

Я буду рядом, чтобы облегчить твою боль.

Как бы жестоко ни было зеркало греха,

Помни, что красота находится внутри.

... Вечно Волк во мне будет желать овец в тебе...