Текст песни Between Here And Gone (Mary Chapin Carpenter) с переводом

Сегодня ночью взошла луна, она была почти полной

Здесь, на земле, я чувствовал, что она притягивает

Тяжесть притяжения или просто соблазн света

Заставил меня захотеть покинуть мой единственный дом сегодня ночью.

Теперь я просто задаюсь вопросом, откуда мы знаем, где наше место?

Это фотография или песня поэта на приборной панели?

Упустил ли я свой шанс исправить древнюю ошибку?

Должен ли я оказаться между этим и уходом?

Теперь я могу взять свои ключи, сдирать их в своем грузовике

С каждым святым на борту, принося мне свою удачу.

Я мог ехать слишком быстро, как Полуночный вор,

Как будто был способ убежать от горя.

Теперь я просто удивляюсь, откуда мы знаем, где наше место

В песне, которая осталась позади во сне, от которого я не мог проснуться.

Мог ли я ощутить на себе прикосновение души, что проходит

Где-то между этим и ушедшим?

Выше меня.

Своенравные Ангелы,

Размытие крыльев и благодать,

Один для храбрости,

Один для безопасности,

Один для «на всякий случай».

Я думал, что погас свет, но теперь свеча сияет.

Я думал, что мои слезы не остановятся, но затем я высушил глаза,

И после всего этого правда, что держит меня здесь,

В том, что эта пустота-это то, чего не нужно бояться.

Да, я продолжу гадать, откуда мы знаем, где наше место?

После всех пройденных путешествий, и еще впереди,

Когда мне хочется сдаться, вместо того, чтобы идти дальше.

Где-то посередине.

Да, мне просто интересно, откуда мы знаем, где наше место?

Это в лунной дуге, оставляя тени на лужайке?

На пути светлячков и единственной птицы на рассвете,

Поющей между нами и ушедшей.