Текст песни Barcelona (Bill Newman) с переводом

Хотел бы я быть сейчас в Барселоне,

Чтобы идти с тобой

По проспекту,

Хотел бы я быть сейчас в Барселоне.

Жизнь уже не та, с тех

Пор как я снова дома.

Ты знаешь, я уехал в Париж

И уехал в Лондон тоже.

Но я продолжаю возвращаться

К тому времени, что провел с тобой.

Я иду вдоль Рамбла.

Я пью в маленьком кафе,

Где у нас было несколько тапас,

Вот где я должен был остановиться.

Хотел бы я быть сейчас в Барселоне,

Чтобы идти с тобой

По проспекту,

Хотел бы я быть сейчас в Барселоне.

Жизнь уже не та, с тех

Пор как я снова дома.

Ты говорил с официантом по-испански.

Я не мог понять ...

Я видел, как он обожал тебя,

Но ты дал мне свою руку,

Ты показал мне картины Сальвадора Дали

И Пикассо

В Музее Гауди.

Я влюбился в тебя,

Я хотел бы быть сейчас в Барселоне,

Чтобы идти с тобой

По авеню,

Я хотел бы быть сейчас в Барселоне.

Жизнь уже не та, с тех

Пор как я снова дома.

Я бы хотел быть сейчас в Барселоне,

Просто чтобы ты знала,

Что я так люблю тебя.

Хотел бы я быть сейчас в Барселоне,

Я бы никогда тебя не отпустил.

Yo te quiero