Don’t misunderstand…
I don’t understand… what he was trying to tell me
He asked me, «Why the fuck you buggin'?»
I replied with, «It's nothing.»
«Well, by the look in your eyes
I can tell you’re thinking of something
Homie, you can’t fool me
Why did you think I wouldn’t know you?
You’re the one who drew me.»
I looked over and I think he knew what it did to me
The feeling I got was strange, creepy
Suddenly I feel so dang sleepy
I could just fall right there, but I don’t
I got this bad feeling about keeping my eyes closed
What do I know?
This feeling never leaves me no matter wherever I go
I never believed in giant peaches, glow worms, and rhinos
Inside the sky, but I think about it from time to time
If i should die, what is it I would leave behind?
I learned to read in between the lines, I need time
But I think that I’ve run out;
Guns out, we’ve got to finish this before the sun comes out
«Because, lil' homie, there’s a war out there on the streets
So I gotta do what I gotta do for me to eat
And you would do the same, my nigga, if you were smart
There’s fire in your mind, and there’s anger in your heart
Use it, or you gon' start losing
(and please believe, you’ll start losing)»
But what else is there to lose when you’ve already lost your mind?
I feel lost sometimes
Everyone else is having an awesome time
They talking about what’s fun to them
But they don’t see the devil deceiving them right from under them
I wonder when the world will start caring again
I asked God, but I really couldn’t hear what He said
Are we supposed to murder people, fill them all full of lead?
Pick a flower, kiss it, and throw it, send it off with the dead
The wind blows courage through the bones of those who need it
And God offers help to anybody who sees Him
We’re living in a world where people die for no reason…
I noticed the bullet holes split tattoos and dark flesh
And that very moment stood still in the darkness
The breeze ceased completely, and the dogs seemed to bark less
I looked over at his arm, the word said «heartless»
«I have many scars
I’ve been in many fights
You lay and watch the stars like I did for many nights
I was like you once, but now only an essence remains
Do you believe that people die, but that their presence remains?
Do you believe that you could fly? You gon' die in this game
Now that’s the type of thought to grab a man and drive him insane
It’s a shame that people in this world are dying in vain
Leaving their moms behind, confined to time and crying in pain
Before I leave this world, I’ll find the time to try and explain:
There’s a fine line between destiny and trying to change it
Because what’s to come is what will be, and mine is the same
It’s a cycle that you’ll never break, your minds are in chains.»
And when I looked over again, who was left, but my shadow?
My enemy and I, bound together in battle
A war in which good will prevail over evil
Who is bad may surprise you, and who is good may deceive you
You may speak only truth, and no one may believe you
You may love them completely, but who you love may leave you
Перевод песни Before Sunrise
Не пойми неправильно...
Я не понимаю... что он пытался мне сказать.
Он спросил меня:»какого хрена ты трахаешься?"
Я ответил: "Ничего
страшного". " ну, судя по твоим глазам,
Я могу сказать, что ты думаешь о чем-то.
Братишка, ты не обманешь меня.
Почему ты думал, что я не узнаю тебя?
Ты тот, кто привлек меня"»
Я огляделся и, кажется, он понял, что со мной
Случилось, и это чувство было странным, жутким.
Внезапно я чувствую себя таким сонным.
Я мог бы просто упасть прямо здесь, но я этого не делаю.
У меня плохое предчувствие, что я закрываю глаза.
Что я знаю?
Это чувство никогда не покидает меня, куда бы я ни пошел.
Я никогда не верил в гигантские персики, светящиеся черви и носорогов
В небе, но время от времени я думаю об этом,
Если мне суждено умереть, что бы я оставил позади?
Я научился читать Между строк, мне нужно время,
Но я думаю, что все кончено.
Мы должны покончить с этим, пока не взошло солнце,
потому что, братан, на улицах идет война,
Так что я должен сделать то, что должен сделать, чтобы поесть,
И ты бы сделал то же самое, мой ниггер, если бы ты был умен.
В твоем сознании есть огонь, и в твоем сердце есть гнев,
Используй его, или ты начнешь проигрывать (
и, пожалуйста, поверь, ты начнешь проигрывать) "
Но что еще можно потерять, когда ты уже сошел с ума?
Иногда я чувствую себя потерянной.
Все остальные имеют удивительное время,
Они говорят о том, что им весело,
Но они не видят, как дьявол обманывает их прямо из-под них.
Интересно, когда мир снова начнет заботиться?
Я спросил Бога, но я действительно не мог услышать, что он сказал.
Мы должны убивать людей, наполнять их свинцом?
Выбери цветок, поцелуй его и брось, отправь с мертвецами.
Ветер пробивает храбрость сквозь кости тех, кто в этом нуждается,
И Бог предлагает помощь всем, кто видит его.
Мы живем в мире, где люди умирают безо всякой причины ...
Я заметил, что дыры от пуль раскалывают татуировки и темную плоть,
И в тот самый момент стоял неподвижный во тьме,
Бриз полностью прекратился, и собаки, казалось, лаяли меньше.
Я оглянулся на его руку, слово сказало "бессердечный "
" у меня много шрамов.
Я был во многих ссорах,
Ты лежала и смотрела на звезды, как я это делал много ночей.
Когда-то я был похож на тебя, но теперь осталась лишь сущность.
Ты веришь, что люди умирают, но их присутствие остается?
Ты веришь, что сможешь летать? ты умрешь в этой игре.
Вот такая мысль-схватить человека и свести его с ума.
Жаль, что люди в этом мире умирают напрасно, оставляя своих мам позади, прикованных ко времени и плачущих от боли, прежде чем я уйду из этого мира, я найду время, чтобы попытаться объяснить: есть тонкая грань между судьбой и попыткой изменить ее, потому что то, что грядет, будет, и мое-то же самое.
Это цикл, который ты никогда не разорвешь, твой разум закован в цепи».
И когда я снова взглянул, кто остался, кроме моей тени?
Мой враг и я связаны в битве
Войной, в которой добро победит зло.
Кто плохой, может удивить тебя, а кто хороший, может обмануть тебя.
Ты можешь говорить только правду, и никто тебе не поверит.
Ты можешь любить их полностью, но кто ты любишь, может оставить тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы