Текст песни Born to Run (Bruce Springsteen) с переводом

Днем мы вспотели на улицах беглого американского сна,

Ночью мы катаемся по особнякам славы в машинах-самоубийцах.

Мы выскочили из клетки на шоссе 9,

Хромированные колеса, впрыскиваемое топливо и вылетаем через линию.

О, детка, этот город разрывает кости с твоей спины.

Это смертельная ловушка, это самоубийственный рэп.

Мы должны выбираться, пока молоды,

потому что бродяги вроде нас, малыш, мы рождены, чтобы бежать.

Венди впустила меня, я хочу быть твоим другом.

Я хочу охранять твои мечты и видения,

Да, просто обхвати свои ноги этими бархатными ободками,

Свяжи свои руки через мои двигатели,

И вместе мы могли бы разбить эту ловушку,

Мы будем бежать, пока не упадем, и мы никогда не вернемся назад.

Иди со мной на проводе,

потому что я так же напуган и одинокий наездник,

Я должен узнать, каково это,

Я хочу знать, дикая ли любовь, я хочу знать, настоящая ли любовь.

За Дворцом кричат дроны с Геми-двигателями по бульвару.

Девушки расчесывают волосы в зеркалах заднего вида,

А парни стараются выглядеть так усердно.

Парк развлечений возвышается, смелые и суровые

Дети толпятся на пляже в тумане,

Я хочу умереть с тобой, Венди, на улице этой ночью

В вечном поцелуе.

Шоссе застряло с разбитыми героями на последнем шансе, силовой привод.

Сегодня ночью все в бегах, но негде спрятаться.

Так что вместе, Венди, мы будем жить с грустью,

Я буду любить тебя со всем безумием в моей душе.

Когда-нибудь, девочка, я не знаю, когда мы доберемся до того места,

Куда мы действительно хотим пойти,

И мы будем гулять под солнцем,

Пока не растопчемся, как мы, детка, мы были рождены, чтобы бежать.

Уоу-о-Уоу-уоу

Уоу-о-Уоу уоу-о-Уоу

Уоу-о-Уоу

Уоу-о-Уоу

Уоу-о-уоу