Jenny was a good kid
Spent her days filling gasoline
While out across the desert she’d staked her dreams
But Jenny had her father
He’d always own the tanks in town
They worked their days in fume and dust until the sun went down
But Jenny was a good kid
Spent her nights searching open skies
Just dancing under neon, killing time
She’d think «Heaven only knows the hell
«Time is not a ringing bell
«I'll try to bear the weight on these hands
«All the way to the borderlands»
Jenny loved the Stones
Found their record in the bin
Behind the local tap house where her old man took his gin
She danced under the lamplight
While her father drank the bar to sleep
In Jenny’s hand a cigarette, the music in in her feet
One evening after midnight
Oh, that gas jumped up in flames
And Jenny fled the station and
She cried «Heaven only knows the hell
«Time is not a ringing bell
«I'll try to bear the weight upon these hands
«All the way to the borderlands»
When you suffer and you resign
A choice gets made for you
Oh Lord, give me the reasons why
When all you have left
Is the risin' of your breath
Hold on, there’s a inside
Hold on
Have you ever heard a story
Where the wishing beat the worst
Like a game could change its rules to make the last come first?
'Cause Jenny was a good kid
My only friend in this worn out town
Now she’s heading across the desert
With her in her backseat
Making good upon her dreams of the borderlands
Перевод песни Borderlands
Дженни была хорошей девочкой, проводила дни, заправляясь бензином, пока выходила через пустыню, она ставила свои мечты, но у Дженни был ее отец, он всегда владел танками в городе, они работали дни в дыме и пыли, пока солнце не зашло, но Дженни была хорошей девочкой, проводила ночи в поисках открытого неба, просто танцевала под неоном, убивая время.
Она бы подумала: "Бог знает только ад"
, время-не звенящий колокол,
"я постараюсь нести бремя на этих руках "
до самой границы"»
Дженни любила камни,
Нашла их пластинку в мусорном
Ведре позади дома, где ее старик забрал Джин.
Она танцевала под фонарем,
Пока ее отец пил бар, чтобы спать
В руке Дженни, сигарета, музыка в ее ногах.
Один вечер после полуночи.
О, этот газ вспыхнул в огне,
И Дженни сбежала со станции, и
Она кричала: "одному Богу известно, что ад"
, время не звенит колокольчик"
, я постараюсь нести бремя на этих руках "
до самой границы"»
Когда ты страдаешь и уходишь в отставку,
Для тебя делается выбор,
О, Боже, дай мне причины, почему,
Когда все, что у тебя осталось,
- это твое дыхание,
Держись, внутри есть ...
Держись!
Вы когда-нибудь слышали историю,
Где желание победить худшее,
Как игра, могло бы изменить свои правила, чтобы последнее стало первым?
Потому что Дженни была хорошей девочкой.
Мой единственный друг в этом изношенном городе.
Теперь она идет через пустыню
С ней на заднем сиденье,
Делая добро на ее мечтах о приграничье.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы