1. Miss Myra Mabel Shirley was raised up in Missouri,
Taught to be a lady,
But she loved to shoot and ride;
Her family moved to Texas, runnin' from the Yankees,
In a velvet dress she’d ride through town shootin' at the sky.
Chorus 1:
She loved to drink and gamble, and play her old piano,
And raise a rucus like the West had never seen,
She’d steal your horse, not your cattle,
And she always rode side saddle,
Dallas came to love the bandit queen.
2. She married several gun men, but a great big Cherokee Indian,
Was the one whose name she chose to be her own,
«Bell Star» to all us outlaws from Texas back to Arkansas,
We hid out in the rollin' hills of her Oklahoma home.
Chorus 2:
We loved to drink and gamble, she’d play her old piano,
And raise a rucus like the West had never seen,
She’d steal your horse, not your cattle,
She always rode side saddle,
Dallas came to love the bandit queen.
3. She knew the James Gang and the Youngers,
And a shotgun put her under,
Fired by Edgar Watson, a coward, not a man;
Her sweet daughter tried to save her,
But the Dallas mornin' paper said,
«They Buried her in a pine box with her pistol in her hand.»
Chorus 3:
Oh! She loved to drink and gamble,
And play her old piano,
And raise a rucus like the West had never seen;
She’d steal your horse, not your cattle,
She always rode side saddle,
Dallas will always love the bandit queen.
Oh! And Dallas will always love that bandit queen!
Перевод песни Belle Starr
1. Мисс Майра Мэйбл Ширли воспитывалась в Миссури,
Учила быть леди,
Но любила стрелять и кататься.
Ее семья переехала в Техас, убегая от янки,
В бархатном платье она каталась по городу, стреляя в небо.
Припев 1:
Она любила пить и играть в азартные игры, и играть на своем старом пианино,
И поднимать Рюк, как никогда не видел Запад,
Она бы украла твою лошадь, а не твой скот,
И она всегда каталась на боковом седле,
Даллас полюбил королеву бандитов.
2. она вышла замуж за нескольких бандитов, но великий индеец Чероки,
Был тем, чье имя она выбрала, "
звезда колокола" всем нам, преступникам из Техаса, обратно в Арканзас,
Мы спрятались на холмах ее дома в Оклахоме.
Припев 2:
Мы любили пить и играть в азартные игры, она играла на своем старом пианино
И поднимала рук, как никогда не видел Запад,
Она крала твою лошадь, а не твой скот,
Она всегда каталась на боковом седле,
Даллас полюбил королеву бандитов.
3. она знала банду Джеймса и Юнгеров,
И ружье положило ее под
Огонь Эдгара Уотсона, труса, а не человека.
Ее милая дочь пыталась спасти ее,
Но в утренней газете Далласа написано: "
ее похоронили в сосновом ящике с пистолетом в руке».
Припев 3:
О! Она любила пить и играть в азартные игры,
Играть на своем старом пианино
И поднимать шум, которого никогда не видел Запад.
Она бы украла твою лошадь, а не твой скот,
Она всегда ездила верхом,
Даллас всегда будет любить королеву бандитов.
И Даллас всегда будет любить эту бандитскую королеву!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы