Текст песни Bip bip (Boris) с переводом

Nous on est partout, même si j’sais qu’ils veulent pas d’nous

J’arrive comme bip, bip, chaud bouillant comme un Bantou

Il parle de bang, bang, y’a jamais vu une cartouche

Le temps est précieux, la vie c’est pas un cartoon

Nous on est partout, même si j’sais qu’ils veulent pas d’nous

J’arrive comme bip, bip, chaud bouillant comme un Bantou

Il parle de bang, bang, y’a jamais vu une cartouche

Le temps est précieux, la vie c’est pas un cartoon

J’arrive comme bip, bip, comme bip, bip

Pour assister un frère ou pour faire quelques sous

J’arrive comme bip, bip, j’arrive comme bip, bip

Avec soixante-quatre soldats si tu fais l’fou

J’suis sur le terrain H24

Déposer puis cash-out

Des victimes pas d’clients

J’recompte avant d’pass out

Et c’est jamais assez

Tout l’monde veut brasser

Séduit par la voie rapide, tu laisses le mal t’embrasser

Dernière danse avec Iblis ou dernière danse tout court

Toujours pas d’hiérarchie au rez-de-chaussée d’nos tours

On accepte pas les ordres, on sait c’qu’on a à faire

On craindra pas les hommes tant qu’on connaît leurs faiblesses

Cartierville c’est pas des fables, la violence est réelle

Ici, même le plus faible t’envoie au pays des merveilles

Pas besoin d’Alice pour faire une paye

Dès qu’le khaliss m’appelle, j’te laisserai seule ma belle

Le polymère soignera nos peines, mon cercle est p’tit

Y’en a pas un qui grind pas ici

T’es peut-être grand chez toi, mais t’es tout petit ici

Ta parole a pas d’poids, on t'écoute pas ici

de l’adhésif, tu bouges pas d’ici

Ensemble vous êtes plus forts, tout seul vous êtes plus vrais

Ça parle de gang shit, mais quand faut assumer, vous êtes plus prêt

Sur la même planète, mais on vit pas dans le même monde

J’ai qu’une parole, mais j’ai toujours backé mes mots

Couché su’l dos, t’envoies cent good et tu t’penses bon

C’est la honte my nigga, et sur sa famille si il tombe, my nigga

On voyait loin bien avant d'être populaire

C’est 3−0, j’suis dans leur chatte du majeur à l’auriculaire

Y’a que la mort qui nous divisera, c’est ce qu’on s'était promis

Tu t’rappelles?

Soudés comme des militaires, fallait qu’tu sois mon pare-balles

Des ennemis aux aguets qu’il faut liquider en rafale

T’as disparu quand mon ciel s’est terni, abracadabra

T’as perdu tes couilles, t'étais pas là quand j’passais en cour

T’as fait l’selfish avec l’oseille qu’on sortait du four

Nos initiales sur les victoires qu’on accumulait partout

T’as préféré manger en solo, t’as niqué la partouze

Mentalité babtou, si j’trime, j’te tendrai l'échelle

La vérité c’est qu’en équipe, on encaissera mieux les chèques

C’est vrai qu’ta vie vaut peu cher

Celle d’la famille n’a pas d’prix

Et tant qu’maman n’a pas son palace, j’n’aurai rien accompli

Bip, bip, ça sent le proche-proche qui a besoin d’monnaie

Boom, boom, on sort le glock-glock, prie pour qu’il s’enraye

On prendra tout c’qu’ils nous doivent

Même les mains coupées en deux

La faculté d’un vrai bonhomme c’est de braver les épreuves

Nous on est partout, même si j’sais qu’ils veulent pas d’nous

J’arrive comme bip, bip, chaud bouillant comme un Bantou

Il parle de bang, bang, y’a jamais vu une cartouche

Le temps est précieux, la vie c’est pas un cartoon

J’arrive comme bip, bip, comme bip, bip

Pour assister un frère ou pour faire quelques sous

J’arrive comme bip, bip, j’arrive comme bip, bip

Avec soixante-quatre soldats si tu fais l’fou

P’tite bitch, mon identité reste cryptique

Elle a su qu’j’suis le plus jeune, donc son pussy faisait drip, drip

Tu parles du quartier, personne te connaît dans l’hood

Tu peux m’appeler le petit Prince, j’ai des gorilles qui m’entourent

Et bah vas-y, pends-toi, tu m’atteins pas comme ton plan A

L'équipe elle parle de gent-ar

Tu fais qu’parler sur les gens toi

Depuis tipeu j’fais des grands pas

J’suis la déception d’mes renpas

Si t’approches, tu prendras

Et on gardera le sang froid

J’ai vu des mères pleurer, des procureurs fou rire

Des portes de cellules qui se referment

Et des, et des portes s’ouvrir

Je les ai vu rentrer en lion

Et ressortir en petit chaton

Si j’serais arbitre alors rouge s’rait le carton

Pour ces gangsters en carton

Qui demandent sans cesse pardon

Moi je n’rêve que d’marchandise

D’une douanière qui m’laisse passer avec le contenu d’ma valise

Nigga please, arrête-moi tes bêtises

Tu laisses ta mère en hess, tu ramènes ta bitch à Venise

C’est sur moi-même qu’je mise

J’me fies qu'à mon instinct

J'écoute pas c’que les gens disent

Ma parole, c’est d’l’argent, je n’gaspille pas ma salive

Les mères du quartier m’calculent comme si elles étaient comptables

Elles disent à leur fils que BABA n’est pas fréquentable

Pourtant je protège le quartier, j’ai donné mon âme

Elles m’haïssent parce que depuis tout p’tit je porte des armes

Ouais, ouais, ouais, ouais

Le ciel était gris et orageux

Quand y’avait personne, ils étaient deux

Y’avait ma mère et y’avait Dieu

J’savais qu’j’pouvais compter sur eux

Nous on est partout, même si j’sais qu’ils veulent pas d’nous

J’arrive comme bip, bip, chaud bouillant comme un Bantou

Il parle de bang, bang, y’a jamais vu une cartouche

Le temps est précieux, la vie c’est pas un cartoon

J’arrive comme bip, bip, comme bip, bip

Pour assister un frère ou pour faire quelques sous

J’arrive comme bip, bip, j’arrive comme bip, bip

Avec soixante-quatre soldats si tu fais l’fou