You’ve grown up so much since I saw you all those days ago
Still got that look about you, still got those things that we know
Red gilded place in the woods and the words that were said
Black twisted branches that hid all the things that we did
You threaded wasps on to string and you gave them to me
You touched the edges of their wings and the insides of me
All of the years make a picture that’s faded and bright
All of the years make us different and faded and bright
Bring back the bodies and lay them out for me
Smooth down their crisp clear white wings in the morning
Bring back the yellow and black of the bodies
Lay them out slowly and string them up gently for me
Small piles of sticks built up like temples to time in the sun
Beds of green leaves laid out where fear and O negative burn
Strange to see you in a suit but your shoes are still red
Strange to see you at the front after all that you said
Your face changed a long time ago
But you’re the same underneath this sleet
That whirls around like a line between worlds
And there are birds in here singing lullabies to me
About bodies and you and me and all that we’ve seen
And you and all that you’ve seen
Bring back the bodies and open them for me
Lift out their shimmering hearts in the morning
Bring back the yellow and black of the ocean
Let me out slowly and sing to me coldly
Bring back the yellow and black of the bodies
Let me in slowly and string me up sensitively
Перевод песни Bodies
Ты так повзрослела с тех пор, как я увидел тебя все те дни назад,
Все еще смотришь на тебя, все еще есть те вещи, которые мы знаем,
Красное позолоченное место в лесу, и слова, которые были сказаны,
Черные скрученные ветви, которые скрывали все, что мы делали.
Ты натянул осы на веревки и отдал их мне.
Ты коснулся краев их крыльев, и внутренности меня
Все эти годы создают картину, которая тускнеет и ярка,
Все эти годы делают нас разными, тусклыми и яркими,
Возвращают тела и выкладывают их для меня.
Сгладьте их хрустящие, ясные белые крылья утром,
Верните желтые и черные тела,
Медленно выложите их и нежно подними для меня.
Маленькие груды палочек, построенные, как храмы, на время в
Лежаках зеленых листьев, выложенных там, где страх и отрицательный ожог.
Странно видеть тебя в костюме, но твои туфли все еще красные.
Странно видеть тебя на переднем плане после всего, что ты сказал,
Твое лицо изменилось давным-давно,
Но ты все тот же под этим снегом,
Который кружится вокруг, как линия между мирами,
И здесь птицы поют мне колыбельные
О телах, и ты, и я, и все, что мы видели.
И ты, и все, что ты видел.
Верни тела и открой их для меня.
Поднимите их мерцающие сердца утром,
Верните желтое и черное океана.
Выпусти меня медленно и спой мне холодно,
Верни желтые и черные тела,
Впусти меня медленно и подними меня чутко.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы