I found myself in a new city
I met you again fortuitously
And you quickly put yourself into my sights
I fell so hard my friends swore I was blind
And now I’m lovesick and sunburned
And summer’s only beginning
I’ve done many foolish and hurtful things
Twisting myself up into the sheets with guilt
And I’ve let loads of men into my life
Who smothered me with jealousy and pride
But you seem so cool
And I’ll bet you do make me feel like a lady
I wish you would hold me in your arms
Like the night we made out on Belle Isle
I know there won’t always be fireworks
But we saw them that night for a while
I know that I’m very new in town
And I’m so scared my past will run me down for good
But when I see you looking back at me
I think you see the girl I wanna be
And for now, this bitter earth
Is suddenly worth all the trouble
We danced to that song twice in a row
And I can’t let go all that easy
Перевод песни Belle Isle
Я оказался в новом городе.
Я встретил тебя снова случайно,
И ты быстро привлекла мое внимание.
Я упала так сильно, что друзья поклялись, что я слепа.
И теперь я влюблена и загорела,
И лето только начинается.
Я сделал много глупых и обидных вещей,
Скручивая себя в простыни с чувством вины,
И я впустил в свою жизнь кучу мужчин,
Которые душили меня ревностью и гордостью,
Но ты кажешься таким крутым,
И я уверен, что ты заставляешь меня чувствовать себя леди.
Я хочу, чтобы ты обнял меня,
Как в ту ночь, когда мы целовались на Бель Айле.
Я знаю, что не всегда будут фейерверки,
Но мы видели их в ту ночь какое-то время.
Я знаю, что я совсем недавно в городе,
И я так боюсь, что мое прошлое навсегда погубит меня,
Но когда я вижу, как ты смотришь на меня,
Я думаю, ты видишь девушку, которой я хочу быть,
И сейчас эта горькая земля
Вдруг стоит всех проблем.
Мы танцевали под эту песню дважды подряд,
И я не могу отпустить все так просто.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы