I saw you from far away
I couldn’t hear you speak
A cold wind swallowed every word
Then folded into cool night air
I lost you when I lost myself
I could feel my heart shivering
As the cold wind swept you away
My window is facing an empty stage
A dim scene where no bright lights ever shine
The nights are longer now
They’re darker now than ever before
And the Blue Moon is no longer mine
Every night, I watched you sleep
You left before I woke
A silence only broken by the wind
Blowing a gentle ode
You were longing for the ocean
I belong in a field
My window is facing an empty stage
A dim scene where no bright lights ever shine
The nights are longer now
They’re darker now than ever before
And the Blue Moon is no longer mine
Oh, Blue Moon
Don’t ever sing to me again
Oh, Blue Moon
My heart is an ocean of secrets
That you couldn’t reach
Depths too cold and too deep
You were longing for the ocean
I belong in a field
My window is facing an empty stage
A dim scene where no bright lights ever shine
The nights are longer now
They’re darker now than ever before
And the Blue Moon is no longer mine
You belong by the ocean
Where the Blue Moon can dance upon your waves
For the rest of your days
Перевод песни Blue Moon
Я видел тебя издалека.
Я не мог слышать, как ты говоришь,
Холодный ветер проглотил каждое слово,
А затем растворился в прохладном ночном воздухе.
Я потерял тебя, когда потерял себя,
Я чувствовал, как дрожит мое сердце,
Когда холодный ветер унес тебя прочь.
Мое окно смотрит на пустую сцену,
Тусклую сцену, где никогда не светят яркие огни,
Ночи больше не наступают.
Сейчас они темнее, чем когда-либо прежде,
И Голубая луна больше не моя.
Каждую ночь я наблюдал, как ты спишь.
Ты ушла до того, как я проснулся,
Тишина разбита только ветром,
Дующим нежную оду,
Ты тосковала по океану,
Я принадлежу полю,
Мое окно стоит перед пустой сценой,
Тусклая сцена, где никогда не светят яркие огни,
Ночи больше не светят.
Сейчас они темнее, чем когда-либо прежде,
И Голубая луна больше не моя.
О, Голубая луна,
Больше никогда не пой мне.
О, Голубая Луна,
Мое сердце-океан тайн,
Которых ты не смог достичь
Слишком холодно и слишком глубоко.
Ты тосковал по океану,
Я принадлежу полю,
Мое окно стоит перед пустой сценой,
Тусклой сценой, где никогда не светят яркие огни,
Ночи теперь длиннее.
Сейчас они темнее, чем когда-либо прежде,
И Голубая луна больше не моя.
Ты принадлежишь океану,
Где Голубая Луна может танцевать на твоих волнах
До конца твоих дней.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы