Текст песни Bed Of Nails (Wild Beasts) с переводом

Я бы лежал где угодно с тобой,

Любая старая кровать с гвоздями могла бы сделать

Чернила рану для грубой татуировки,

Большое старое красное сердце с якорем, застрявшим насквозь.

Как сестра Офелия,

Скажи мне, что ты там!

Как спасательный круг, Офелия,

Скажи мне, что ты там!

О-Офелия, я чувствую, как ты падаешь.

О-Офелия, я чувствую, как ты падаешь.

Ах,

Любая старая кровать с гвоздями для меня,

Просто чтобы ты был там, когда я засыпаю,

Я бы лежал всю ночь в куче с ленивым лимбом,

Окружающим меня, как теплая ванна,

Подытожь меня, как эпитафию,

Будь наглым, как судебный пристав,

Я хочу, чтобы мои губы блистали, когда мы целуемся.

О-Офелия, я чувствую, как ты падаешь.

О-Офелия, я чувствую, как ты влюбляешься,

Франкенштейн по своей природе и дизайну,

Как Шелли в первый раз,

Когда наши тела наэлектризованы

Вместе, мы оживляем это существо.

Она жива,

Она жива,

Она жива.

Я бы лежал где угодно с тобой,

Любая старая кровать с гвоздями могла бы сделать

Чернила рану для грубой татуировки,

Большое старое красное сердце с якорем, застрявшим насквозь.

Я бы лежал где угодно с тобой,

На любой старой кровати с гвоздями для меня,

Просто чтобы ты была рядом, когда я засыпаю,

Я бы лежал всю ночь в куче ленивых хромоты.