I’ve been rotting down in the deep
And I’ve grown so tired of needing sleep
And I don’t know why I tend to keep
This all to myself, it’s weak
Just like my bones have grown to be
Just like my mind was before it left me
Now I’ll take another sip of this Hennessy
Watch my blurry vision worsen right here in front of me and
My friends try take me home
They know when I need to go
But I tell them no, I’m not done
I’m burning bridges
And I swear this ain’t the end
I’ll be back here again
I’ve had such fun and I’ve made some friends
Burning bridges
I can’t really blame it on the way that I was raised
Had a solid foundation of a mother who would praise me
For everything and anything except for misbehaving
But that’s a paradox, I’ll take some time to explain it
You see I was rewarded for excelling in my aims and
Now I’m only aiming just to make it through the day and
Silence all the voices that are living in my head-space
So I’ll keep on shouting, I need help before my soul breaks
My friends try take me home
They know when I need to go
But I tell them no, I’m not done
I’m burning bridges
And I swear this ain’t the end
I’ll be back here again
I’ve had such fun and I’ve made some friends
Burning bridges
Help me find a way to get out of this hole
Why do I stay here when I’m not welcome at all?
My end has come and gone
You’re no longer here at all
With hollow eyes and empty hearts
We’re burning bridges
My end has come and gone
You’re no longer here at all
With hollow eyes and empty hearts
We’re burning bridges
This might just be the end
You’ve run out of time again
You’ve had enough
It’s time to run and burn these bridges
My end has come and gone
You’re no longer here at all
With hollow eyes and empty hearts
We’re burning bridges
We’re burning bridges
Перевод песни Burning Bridges
Я гнил в глубине
Души, и я так устал от необходимости спать,
И я не знаю, почему я стараюсь держать
Все это в себе, это слабость,
Как мои кости выросли, чтобы быть
Такими же, как мой разум, прежде чем он покинул меня.
Теперь я сделаю еще один глоток этого Хеннесси,
Наблюдаю, как мое размытое зрение ухудшается прямо здесь, передо мной, и
Мои друзья пытаются отвезти меня домой.
Они знают, когда мне нужно идти,
Но я говорю им: нет, я еще не закончил.
Я сжигаю мосты
И клянусь, это еще не конец.
Я вернусь сюда снова.
Мне было так весело, и я завел несколько друзей,
Сжигающих мосты.
Я не могу винить в этом то, как я рос,
У меня была прочная основа матери, которая восхваляла бы меня
За все и все, кроме плохого поведения,
Но это парадокс, я потрачу время, чтобы объяснить это.
Видишь ли, я был вознагражден за то, что преуспел в своих целях, и
Теперь я стремлюсь только к тому, чтобы пережить этот день и
Заставить замолчать все голоса, которые живут в моем головном пространстве,
Поэтому я буду продолжать кричать, мне нужна помощь, прежде чем моя душа сломается.
Мои друзья пытаются отвезти меня домой.
Они знают, когда мне нужно идти,
Но я говорю им: нет, я еще не закончил.
Я сжигаю мосты
И клянусь, это еще не конец.
Я вернусь сюда снова.
Мне было так весело, и я завел несколько друзей,
Сжигающих мосты.
Помоги мне найти способ выбраться из этой дыры.
Почему я остаюсь здесь, когда мне вообще не рады?
Мой конец пришел и ушел,
Ты больше не здесь,
С пустыми глазами и пустыми сердцами,
Мы сжигаем мосты,
Мой конец пришел и ушел,
Ты больше не здесь,
С пустыми глазами и пустыми сердцами,
Мы сжигаем мосты.
Возможно, это конец.
У тебя снова кончилось время.
С тебя хватит.
Пришло время бежать и сжигать эти мосты,
Мой конец пришел и ушел,
Ты больше не здесь,
С пустыми глазами и пустыми сердцами,
Мы сжигаем мосты,
Мы сжигаем мосты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы