Se avessi un paio d’ali, scoprirei il vento da dove arriva
E prenderei il sole con le mia mani
Per poi spegnerlo come una candelina
Il cielo mi guarda e sembra fregarsene
Ha lo stesso colore da qui a Los Angeles
Se è vero che coi punti di vista cambi distanze
Io lo guardo riflesso nelle pozzanghere
Ed è come le stagioni, ogni tanto vuole cambiare
E il mio umore è del tutto proporzionale
Sembra quasi che siano sinonimi
O forse più condomini che cercan pretesti per litigare
E ci controlla tutti come la luna controlla il mare
Lascia che si annuvoli: grappoli di cumuli, così pure il vento può vendemmiare
Ne spreme il succo schiacciandole come brufoli
E poco male, se piove facciamo i tuffi
Non corri nel temporale e ne esci coi capelli asciutti
Mentre lo guardo comincia già a gocciolare
Ho già le guance umide, sembra che mi sbaciucchi
RIT
Il cielo non pensa e nemmeno si agita
Ed è per questo che in fondo un poco lo invidio
Il cielo ha il respiro che sa di Africa
E lo Scirocco che soffia su dal meridio
Ha sapore di sale
Se il cielo ha un sapore io l’ho assaggiato
L’ho assaggiato e ha sapore di sale
Se il cielo ha un nome io l’ho imparato
L’ho imparato e lo chiamo solo
Blu!
STROFA 2
Riflessa negli occhiali
La volta celeste sembra vicina
Il principio è lo stesso dei cannocchiali:
Se la guardi al rovescio si fa piccina
Dei sogni il mio cielo non sa che farsene
Lui gira imperterrito sul suo cardine
Guarda come cambi e dove poggi i primi passi
Impari ad orientarti solo andando fuori margine
E il cielo è lì con te ma sta in disparte
Lo vedi come un limite e dopo diventa un target
Lo tocco con un dito come uno stuntman
Ignaro del pericolo ciononostante
Ne gratto via un pezzetto, mi resta sotto le unghie
Ci scrivo due strofe lunghe ma lunghe un istante
E adesso non so come pronuncio bene il suo nome
È il mio totem
Voglio cantarvene
RIT
STROFA 3
La nebbia si dissipa
Io intanto vado a braccio e tengo il tempo con le dita
Non scherzo mica
Il cielo che si inclina, è una linea sempre più obliqua
Orizzonti verticali
Emozioni vecchie che sanno di naftalina
Stagliate come pinne di squali a tagliarci in due la vita…
Перевод песни Blu
Если бы у меня была пара крыльев, я бы узнал, откуда идет ветер
И я бы загорал своими руками
А затем погасить его, как свечу
Небо смотрит на меня и, кажется, заботится
Он имеет тот же цвет отсюда до Лос-Анджелеса
Если это правда, что с точки зрения изменения расстояния
Я смотрю, как он отражается в лужах
И это похоже на Времена года, время от времени он хочет измениться
И мое настроение совершенно пропорционально
Похоже, что они синонимы
Или, может быть, больше людей, которые ищут предлоги для ссоры
И контролирует нас всех, как Луна управляет морем
Пусть они кивнут: гроздья куч, так и ветер может урожай
Он выжимает сок, раздавив их, как прыщи
И немного плохо, если идет дождь, мы делаем провалы
Не бегите в грозу и не выходите из нее с сухими волосами
Когда я смотрю на него, он уже начинает капать
У меня уже щеки влажные, кажется, что я сморкаюсь
РИТ
Небо не думает и даже не трясется
И вот почему в глубине души я ему немного завидую
Небо имеет дыхание, которое знает об Африке
И Сирокко, который дует из Меридия
Вкус соли
Если небо на вкус, я попробовал его
Я попробовал его, и он на вкус соль
Если у неба есть имя, я узнал это
Я узнал это, и я просто называю это
Синий!
Строфа 2
Отражение в очках
Небесный свод кажется близким
Принцип тот же, что и у прицелов:
Если смотреть на нее с обратной стороны, она становится маленькой
Сны мое небо не знает, что делать
Он поворачивает Неустрашимый на его шарнире
Посмотрите, как вы меняетесь и где вы делаете первые шаги
Вы учитесь ориентироваться, просто выходя за пределы поля
И небо там с тобой, но стоит в стороне
Вы видите это как предел, и после этого он становится мишенью
Я прикасаюсь к нему пальцем, как каскадер
Не обращая внимания на опасность, тем не менее
Я царапаю кусочек, он остается у меня под ногтями
Я пишу две длинные, но длинные строфы в одно мгновение
И теперь я не знаю, как правильно произносить его имя
Это мой тотем
Я хочу спеть.
РИТ
Строфа 3
Туман рассеивается
Я тем временем иду на руки и держу время пальцами
Я не шучу.
Небо, которое наклоняется, является все более косой линией
Вертикальные горизонты
Старые эмоции, которые знают о нафталине
Как плавники акул, разрезая нам жизнь надвое…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы