Текст песни Black Blood (Snotty Nose Rez Kids) с переводом

Hello?

My son, I have something to tell you

What’s going on?

It’s about your Minay… he’s gone, he passed

What?

I got black blood flowing through my veins

My brain is covered in blood stains

Blood dripping off my fingertips

And I’m moving on but can’t catch a grip

I remember that night like it was yesterday

When that phone rang, my life changed

And now I’m here with these growing pains

That might go away but not today

We were turning up in Vancity and I had all my fam with me

Draped up, we were looking pretty, we were poppin' bottles and puffin' Nikki

Reminiscing about a night like this

Man how was I to know it would turn to shit?

From city lights to bates quick

With that phone call that I can’t forget

It was ten o’clock sharp when I got the call

And my mind was numb from alcohol

With stress in her voice, here’s what she confessed

My brain was numb, but my heart was a mess

She said, «Listen up, its about your Minay»

What the hell you mean? What you trying to say?

She choked up but I can hear the pain

«He's gone, he passed away.»

Damn, now that’s hard to take

And it only took a second for my heart to break

I’m in disbelief, man you must be mistaken

This can’t be the truth, get your facts straight

And I’m screaming out «Don't do this»

I’ve never felt so useless

So I checked my phone for proof first

But God damn, that truth hurts!

How could you do this

I’m feeling so hopeless

How could you do this to us?

I miss you so so much

The black blood was pouring off you

Now we’re stuck here suffering without you

I can’t stop thinking about you

Black blood, black blood

As I hang my thoughts on a broken heart

I packed my bags and I called the cab

I was going through our texts that I kept on my phone

On the plane ride home, man I felt alone

I was with the boys that always had my back

But the jitters in my bones made it hard to relax

And when I seen my pops, I felt the pain

His black blood flowed through my veins

Look around, minay, its a beautiful day

Man I seen your face in a cloud today

The sky is grey, but it’s okay

Bad weather couldn’t kill me, I just soak it up and say

From flood to drought, man I’m here to play the days out

We’ve all been done dirty and its hard to get the stains out

It took away your life and I know you can’t explain

But we all felt the pain when Cobain blew his brains out

Now we take to the road, no passing out

These are type of memories I can live without

Another day with the fam to pick a casket out and ah

I blacked out, 'cause the next thing I know we’re pulling up to my house

With a line up of trucks to the people in the front

For my brother in the back to pull his casket out

Take a look around the room man, what do you see?

The whole family’s here and we can all agree

That the room feels empty without ya

And I still can’t believe that you had to leave

But when everybody left, I spent the night

Kust to keep you safe and think about life

Looking to the sky for advice

Don’t cry big brother, we’ll be aight

But yo, it was a tough couple days at the house

Got me thinking of an easy way out, me and the minays had to bounce

We grabbed the shovels, went on our way

Made our way to the grave where we let you lay

I’m a Brave like you with a shovel in hand

Digging six feet deep to make you one with the land, God damn!

Still hurts to say

My tears hit the sand as I’m trying to pray

And I can’t get the blade through the boulder

Have you ever dug a grave in October?

Man, when the ground is frozen and your heart is broken

And I know that my pops can’t breathe

But he kept telling me «You're free now»

As we both crashed down to our knees

But I dig deep, you told me that

I’ll dig a thousand graves to take this one back

Or else would do it but beloved ones

And your baby girls here, you’d be proud of that

And I know, till the day they die

Their hearts will be bleeding for ya

I said it before, they warriors

And I know they’ll sing this for ya

And that takes me back to your funeral

I shed some tears for the sky world

I see pain in the soul of your baby girl

But how can pain be so beautiful?

And that shows our connection was special

That’s why the creator recruited you

And it ain’t fair, so we share our prayers

Don’t cry, minay, you’ll be home soon

And I hold it down, I got you

Spread love to all our baba’o’s

'Cause we dumped some beers and we burned some weed

And we kept a couple things that you want us to keep

And if nothing else, this is quality time

With a crack in the sky for the sun to shine

Man I love you, bruh, and I see now

You ain’t dead to me, you’re free now

How could you do this

I’m feeling so hopeless

How could you do this to us?

I miss you so so much

The black blood was pouring off you

Now we’re stuck here suffering without you

I can’t stop thinking about you

Black blood, black blood

Lately I’ve been thinking about my homie that passed

On the verge of going insane, hoping I can numb the pain at the bottom of the

shot glass

Can’t seem to let go of the past, I was young and naive thinking this would last

Forever, 'cause he was gone in a flash, man plans and God laughs

That was the coldest night in October, I ever felt take place

The man took his own life wrapped with a rope

Had a lump in my throat that left a bad taste

Tried saving grace as dirt poured on the grave

His baby girls had tears running down their face

And his baby mama crying in my arms

I was only 21, what the hell am I supposed to say?

Man, I was pissed off, that you went out that way

But at the end of the day, I miss you more than anything

I remember when we talked about a girl that did the same thing and let herself

hang

That was the baby sis of my minay, it was a little too early but her time still

came, RIP

It’s a touchy subject

Standing on the desk with the knot tied above it

He said, «It takes 10 seconds of bad judgement»

You better think twice before you say fuck it, damn

I know you in the sky watching over

The minays and the braves and ya daughters

Tryna soldier through life with the weight on they shoulders

I just thank God for knowing ya

So I open a Coors Light and pour it for ya

I regret that I couldn’t support and be there for ya

So I’ma mourn ya til I join ya, fam

'Cause nowadays I find myself sitting here after

The last call, so I cut out all the chitter chatter

Blowing all my money like what good does it matter?

Couldn’t hear my cries behind the laughter, after

A young’un broke down and shattered

From reminiscing about the homies in the rafters

The type of thoughts that make a young’un drink faster

Maybe I was born under a bad sign?

I guess that’s the life of a cancer

It feels like that my life is goin' backwards

I got a list of questions and I’m looking for the answers, man

My heart broken, I’m chain smokin', them bottles open

Until the early morning when a young’un yawning, 'cause we’re still mourning

And its all because of that suicide

Not saying that I ever tried, but I’ve thought about it, man I can’t deny

I miss you dawg, it’s been so hard, you made an impact on all of our lives

Your baby girls will always have a spot in my heart forever, it brings tears to

my eyes

'Cause you were that guy that taught us how to be a man and keep our heads held

high

And add fuel to the fire

So Rest In Paradise to my M-I-N-A-Ys that turned into some angels over time

There’s not a day that goes by, when you’re not on my mind

If you love somebody then tell em, 'cause you never know when its the last

goodbye

How could you do this

I’m feeling so hopeless

How could you do this to us?

I miss you so so much

The black blood was pouring off you

Now we’re stuck here suffering without you

I can’t stop thinking about you

Black blood, black blood

Yeah, and even though we had some minays that turned into angels

I am forever grateful for the Creator for placing somebody like you in my life

More than a friend, YOU, were my minay until the end

And, I know in due time we’ll meet again, but… until then

Rest easy