I am a product of catholic school ruler beatings
Suspensions and foolish cheating
If I mention the ascension of Christ in a sentence
I’m probably kidding
This is a song about confronting my demons
And leading them back into undeveloped regions of my brain
So the sequences stop repeating
On the phone Abuela tells me «dios te bendiga»
But I feel like God took back his blessings
Ever since the moment I started breathing
And seeing the lack of validity surrounding all this mythology fed to me
Fuck it, even if I wanted to believe
I could never make a false god into my centerpiece
When I was an altar boy I saw Father Pat drinking wine out of bottles in the
back
I saw that fucker Brother Rich get fired for touching little kids during after
school class
And when i heard that Father Conrad died of AIDS in 1990
I started realizing that I couldn’t trust my church entirely
Mother Superior jumped the gun
In the name of the Father, the Holy Ghost and the Son
I present a toast to the nuns
Falling in bad jokes like that one
What’s black and white and red all over?
Hope is all done
God helps those who help themselves
God helps those with all the wealth
But God never helped me in my God damn life
So I gotta get up off the shelf
And I gotta do it fast
Before the past catches up to me
Sucking me back in its trap
I always wanted to believe in a beautiful heaven
But the history of my religion made it completely irrelevant
Shouts to the missionaries
Raping the women, enslaving the men
Shout out to animals buried
Apparently they never got to heaven
And a final shout out goes to the popes, and priests and the bishops abusing
their power
Everybody knows real gangsters rock robes and mitre crowns
Mother Superior jumped the gun
In the name of the Father, the Holy Ghost and the Son
I present a toast to the nuns
Falling in bad jokes like that one
What’s black and white and red all over?
Hope is all done
Перевод песни Black and White and Red All Over
Я-продукт того, что правитель католической школы избивает
Суспензии и глупый обман.
Если я упомяну о вознесении Христа в приговоре,
Я, наверное, шучу.
Это песня о том, как противостоять моим демонам
И возвращать их в неразвитые области моего мозга.
Поэтому последовательности перестают повторяться
По телефону, Абуэла говорит мне: "Диос-те-бендига"
, но я чувствую, что Бог вернул свои благословения
С того момента, как я начал дышать
И видел, как недостоверность всей этой мифологии кормила меня.
К черту все, даже если бы я хотел верить,
Что никогда не смог бы превратить фальшивого Бога в свой центр,
Когда я был алтарным мальчиком, я видел отца Пэта, пьющего вино из бутылок в
спине.
Я видел, как этого гребаного брата Рича уволили за то, что он трогал маленьких детей после
школы.
И когда я услышал, что отец Конрад умер от СПИДа в 1990-ом.
Я начал понимать, что не могу полностью доверять своей церкви.
Мать-настоятельница вскочила из ружья
Во имя Отца, Святого Духа и сына,
Я представляю тост за монахинь,
Падающих в плохих шутках, как эта,
Что такое черное и белое и красное повсюду?
Надеюсь, все кончено.
Бог помогает тем, кто помогает себе,
Бог помогает тем, у кого есть все богатство,
Но Бог никогда не помогал мне в моей проклятой жизни,
Поэтому я должен встать с полки,
И я должен сделать это быстро,
Прежде чем прошлое настигнет меня,
Высасывая меня обратно в свою ловушку.
Я всегда хотел верить в прекрасные небеса, но история моей религии сделала совершенно неуместными крики миссионерам, насилующим женщин, порабощающим мужчин, выкрикивающих животных, похороненных, по-видимому, они никогда не попадали на небеса, и последний крик достается папам, а священники и епископы злоупотребляют своей властью, все знают, что настоящие гангстеры рокают одеяния и Митры короны.
Мать-настоятельница вскочила из ружья
Во имя Отца, Святого Духа и сына,
Я представляю тост за монахинь,
Падающих в плохих шутках, как эта,
Что такое черное и белое и красное повсюду?
Надеюсь, все кончено.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы