Nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie…
Nie wierzę w nic już chyba
Pływam
Pomiędzy słowami i chwytam
Pojedyncze z nich
Aby utkać odpowiedzi na kilka milionów pytań
Znikam
Zatapiając się w myślach
By słuchać
Co mówi mi cisza
A ona mówi:
«Uważaj byś w hałasie się nie zgubił»
I czasem ma mi za złe, że wiarę swoją zjadłem
I spadłem z wieży Babel, ze zdartym gardłem
Od krzyków
Odbitych od płyt chodników
Opadając w przestrzeń, z każdym tekstem
Pełnym ideałów, których tutaj już nikt nie chce, wierzcie
Obok ciszy leży spokój i zza zasłony mroku
Obserwuje z boku jak się gubię w każdym kroku
Ma dystans tam, gdzie ja lecę jak wystrzał
Mówi: «zwolnij, przestań gonić myśli na chwilę
Ta najważniejsza sama do ciebie przypłynie»
I widzę jak spokojnie coś do mnie ciągnie
Czuję jak w tym tonę i wiara znów płonie
To jedyne, co jest nieskończone
(to jedyne co… to jedyne co…)
And I believe in love, I believe in love
Bellissimo, mon amour (4x)
Into my room, you softly pour
Odpłynąłem białą łodzią w wzburzone fale jeziora
Od samotności brzegów, nie wartego nic wczoraj
By stawiać czoło wiatrom i stać na wachcie
Wciągać biały żagiel, sterować i kochać w trakcie
Tęsknić gdy brak cię, stać jak bohater na dziobie
W imię naszych marzeń, dla trzepotu Twoich powiek
Spojrzenia twoich oczu co z dumą nie mówią nic
Lecz patrzą na mnie, to wystarczy mi by żyć
I chronić ten płomień w naszych splecionych dłoniach
To ciepło, co świeci jak lampion nadziei
To ciepło, co świeci jak lampion nadziei
Nawet gdy czasem mniej nas łączy niż dzieli
W tej złości, kiedy nie można poskromić gniewu
Przebacz, wierzę w nas więc i ty nic się nie bój
I podejdź spokojnie, jak anioł do mnie
Zapomnij, nie chowajmy w sobie złych wspomnień
Lepiej, zbudować pomnik z dobrych
I płynąć wspólnie, za horyzont po grób
Daj Bóg, bym mógł, spocząć u twych nóg, uh
Na starość ukołyszesz mnie do wiecznego snu
Перевод песни Bellissimo
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет…
Я больше ни во что не верю.
Я плаваю
Между словами и хватаю
Отдельные из них
Чтобы сплести ответы на несколько миллионов вопросов
Я исчезаю
Погружаясь в мысли
Чтобы слушать
Что говорит мне тишина
И она говорит:
"Смотри, чтобы в шуме не заблудился»
И иногда он злится на меня за то, что я съел веру свою.
И я упал с Вавилонской башни, с разорванным горлом
От криков
Отраженных от плит тротуаров
Опускаясь в пространство, с каждым текстом
Полный идеалов, которых здесь больше никто не хочет, поверьте
Рядом с тишиной лежит покой и из-за завесы мрака
Он наблюдает со стороны, как я теряюсь при каждом шаге
У него есть расстояние туда, куда я летаю, как выстрел
Он говорит: "помедленнее, перестаньте преследовать мысли на мгновение
Эта самая важная сама придет к тебе»
И я вижу, как спокойно что-то тянет ко мне
Я чувствую, как тону в этом, и Вера снова горит
Это единственное, что бесконечно
(это единственное, что... это единственное, что…)
И я верю в любовь, я верю в любовь
Bellissimo, mon amour (4x)
В мою комнату, ты мягко наливаешь
Я уплыл на белой лодке в бурные волны озера
От одиночества берегов, ничего не стоящего вчера
Чтобы противостоять ветрам и стоять на вахте
Тащить Белый парус, управлять и любить во время
Скучать, когда тебя не хватает, стоять как герой на носу
Во имя нашей мечты, за трепет твоих век
Взгляды ваших глаз, которые с гордостью ничего не говорят
Но они смотрят на меня, этого мне достаточно, чтобы жить
И защитить это пламя в наших переплетенных ладонях
Это тепло, которое сияет, как фонарь надежды
Это тепло, которое сияет, как фонарь надежды
Даже когда иногда нас меньше объединяет, чем разделяет
В этом гневе, когда нельзя укротить гнев
Прости, я верю в нас так что и ты ничего не бойся
И подойди спокойно, как ангел ко мне
Забудьте, давайте не будем скрывать плохие воспоминания
Лучше построить памятник с хорошим
И плыть вместе, за горизонт за могилой
Дай Бог, чтобы я упокоился у твоих ног.
На старости лет ты укротишь меня в вечный сон
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы