Something has taken over me
I can’t escape out of this empty place… x2
Looking back I realize now that I was lost
Tried to draw the line but I would always go and cross
Sit in solitude and drink myself til I exhaust
Slowly drowning in the bottle, on the verge of falling off
Everybody said they saw a sudden change in me
A druggie and a drunk is what they started naming me
Used to always hold me down but now it’s strange to see
All the ones who had my back, ain’t the ones they claimed to be
Turned into a monster and I didn’t have a care
If I tried to holler out for help, no one was there
Suffocating in my thoughts, I’m tryna get some air
But there ain’t no running from the mind, it haunts me everywhere
Nobody could tell deep down that I was so depressed
Cause I kept it to myself, I always would surpress
I was overstressed, I felt like I had nothing left
Almost took away my life, that’s when I had to address.
I was overstressed, I felt like I had nothing left
Almost took away my life, that’s when I had to address
Something has taken over me
I can’t escape out of this empty place… x2
I done been through so much shit that left me traumatized
So tired from it all, said that I just wanna die
Fell up off the tracks, man when I was on the rise
Had to get my shit together when I saw my Mama cry
Caught up in my ways and I couldn’t make it out
Getting shitfaced, couldn’t go a day without
Fell down to my knees and began to pray it out
That I’d make it through the shame, and the pain, and the drought
Had to get up out the T.R.A.P. I couldn’t stay around
Everywhere I looked, only darkness would surround
Couldn’t let my inner demons drag and pull me down
Started fighting back, burned all of the demons to the ground
Got back to the Bay and I began to get sober
Happy that my Mama and my Grandma got closure
If I didn’t stray away the end was getting closer
Got an angel on my shoulder, now this battle is all over
If I didn’t stray away the end was getting closer
Got an angel on my shoulder, now this battle is all over
Something has taken over me
I can’t escape out of this empty place… x2
Перевод песни Bottled
Что-то овладело мной.
Я не могу выбраться из этого пустого места ... x2
Оглядываясь назад, я понимаю, что теперь, когда я был потерян,
Я пытался провести черту, но я всегда шел и переходил,
Сидел в одиночестве и пил себя, пока не вымотался,
Медленно тонув в бутылке, на грани падения.
Все говорили, что увидели во мне внезапную перемену,
Наркомана и пьяница-вот, что они стали называть меня.
Раньше я всегда держал себя в руках, но теперь странно видеть
Всех тех, кто прикрывал мою спину, не тех, кто, как они утверждали,
Превратился в монстра, и мне было все равно.
Если бы я попытался позвать на помощь, никто бы не
Задыхался в моих мыслях, я пытаюсь подышать воздухом,
Но не убегаю от разума, он преследует меня повсюду.
Никто не мог сказать в глубине души, что я был так подавлен,
Потому что я держал это в себе, Я всегда бы сказал:
Я был подавлен, я чувствовал, что у меня ничего не осталось,
Почти забрал мою жизнь, вот когда мне пришлось обратиться.
Я был подавлен, я чувствовал, что у меня ничего не осталось,
Почти забрал мою жизнь, вот когда мне пришлось обратиться.
Что-то овладело мной.
Я не могу выбраться из этого пустого места ... x2
Я прошел через столько дерьма, что оставил меня травмированным.
Так устал от всего этого, сказал, что просто хочу умереть.
Упал с рельс, чувак, когда я был на подъеме, должен был собрать свое дерьмо вместе, когда я увидел, как моя мама плачет, пойманная на моем пути, и я не мог этого сделать, становясь дерьмом, не мог прожить ни дня, не упал на колени и начал молиться, чтобы я прошел через стыд и боль, и засуха должна была выбраться из T. R. A. P. Я не мог оставаться повсюду, куда бы я ни посмотрел, только тьма не могла позволить моим внутренним демонам тащить и тянуть меня вниз.
Начали отбиваться, сожгли всех демонов дотла.
Я вернулся в бухту и начал трезветь.
Рад, что моя мама и моя бабушка закончили.
Если бы я не сбился с пути, конец был
Бы все ближе, ангел на моем плече, теперь эта битва окончена.
Если бы я не сбился с пути, конец был
Бы все ближе, ангел на моем плече, теперь эта битва окончена.
Что-то овладело мной.
Я не могу выбраться из этого пустого места ... x2
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы