I used to pin it all on you
Every time you dropped the ball, I fell
Too beaten up to breathe
Way too psyched up to believe
How many times I’ve cut you to the bone
How many hells we’ve walked alone?
Too lonely to abstain
Way too constrained to retain
I couldn’t outrun the darkness
Couldn’t break through the silence
Couldn’t believe you’d do
(But wanted you to.)
Cut me up through the shadows
Hurt me through my defiance
To alter my point of view
(And now with you.)
I’m here to tempt you
To be better than anyone
And I’m so happy to show
That you’re so special
Cuz you make me so beautiful
I’m ablaze when you are aglow
I’ve watched your demons take over me
I’ve been so afraid
I’ve let you in but then got betrayed
Too bruised to live and breathe
Too beaten up to believe
I should have guessed, I should have known
That you might have been there all alone
You might have perished just like me
I should have seen, I should have come
To where this plague had once begun
I could have saved us both through empathy
I’m here to tempt you
To be better than anyone
And I’m so happy to show
That you’re so special
Cuz you make me so beautiful
I’m ablaze when you are aglow
I’ve never breathed without you
I’ve never seen without you
I’ve been so dead without you
I’ve never lived until now…
I couldn’t outrun the darkness
Couldn’t break through the silence
Couldn’t believe you’d do
(But wanted you to.)
Cut me up through the shadows
Hurt me through my defiance
To alter my point of view
(And now with you.)
I’m here to tempt you
To be better than anyone
And I’m so happy to show
That you’re so special
Cuz you make me so beautiful
I’m in love and I want you know
I’ve never breathed without you
I’ve never seen without you
I’ve never lived without you
You are so special
Cuz you make me so beautiful
Перевод песни Beautiful
Раньше я приколотил все это к тебе.
Каждый раз, когда ты бросал мяч, я падал
Слишком разбитым, чтобы дышать,
Слишком взволнованным, чтобы поверить.
Сколько раз я резал тебя до костей?
Сколько адов мы прошли в одиночестве?
Слишком одинок, чтобы воздержаться,
Слишком скован, чтобы удержать.
Я не мог убежать от темноты,
Не мог прорваться сквозь тишину,
Не мог поверить, что ты это сделаешь,
но хотел этого.
Прорежь меня сквозь тени,
Рани меня через мое непокорство,
Чтобы изменить мою точку зрения.
(И теперь с тобой.)
Я здесь, чтобы соблазнить тебя
Быть лучше, чем кто-
Либо, и я так счастлив показать,
Что ты такая особенная,
Потому что ты делаешь меня такой красивой.
Я горю, когда ты горишь,
Я наблюдал, как твои демоны овладевают мной.
Я так боялась,
Что впустила тебя, но потом меня предали,
Слишком израненная, чтобы жить и дышать.
Слишком избит, чтобы верить.
Я должен был догадаться, я должен был знать,
Что ты, возможно, был там совсем один.
Возможно, ты погибла так же, как и я.
Я должен был увидеть, я должен был прийти
Туда, где когда-то началась эта чума.
Я мог бы спасти нас обоих через сочувствие.
Я здесь, чтобы соблазнить тебя
Быть лучше, чем кто-
Либо, и я так счастлив показать,
Что ты такая особенная,
Потому что ты делаешь меня такой красивой.
Я горю, когда ты горишь,
Я никогда не дышал без тебя.
Я никогда не видел без тебя.
Я был так мертв без тебя.
Я никогда не жил до сих пор...
Я не мог убежать от темноты,
Не мог прорваться сквозь тишину,
Не мог поверить, что ты это сделаешь,
но хотел этого.
Прорежь меня сквозь тени,
Рани меня через мое непокорство,
Чтобы изменить мою точку зрения.
(И теперь с тобой.)
Я здесь, чтобы соблазнить тебя
Быть лучше, чем кто-
Либо, и я так счастлив показать,
Что ты такая особенная,
Потому что ты делаешь меня такой красивой.
Я влюблен и хочу, чтобы ты знала,
Я никогда не дышал без тебя.
Я никогда не видел без тебя.
Я никогда не жил без тебя.
Ты такая особенная,
Потому что ты делаешь меня такой красивой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы