Mirror, mirror on the wall
You know I thought I knew it all
But now I see I never stopped to listen
I’ve been measuring the October days
Forgetting what the radio plays
And wondering if there’s something I am missing
Feels like so long since I been lyin'
Feels like so long since I been cryin' to myself
Feels like so long since I been tryin'
To lay my troubles on somebody else
But it’s so easy
To run away into that other world of mine
And it’s so easy
To take a little step across the borderline
So come on in, we’re starting over
Put down your money, and be like us
So come on in, and show your friends
Put down your money, and be like us
Now a prophet without honor speaks
And whiles away the lonely weeks
And knows that all his fellow men are laughing
So you want to be a movie star
And drive a big red fancy car
And weave between the fallen statues crashing
Feels like so long since I been healin'
Feels like so long since I been feelin' alright
Feels like so long since I been stealin'
Away from you and out into the night
But it’s so easy
(etc.)
Well I can’t expect for you to wait
The cavalry has come to late
And I am after all a human being
I’m gonna wait here for the sun to rise
Take a dagger and cut out both my eyes
Cause I can’t fight against the things I’m seeing
And maybe someday you will see me
And maybe someday you will need me but I don’t know when
And maybe someday you will free me
And pull me 'cross the borderline again
But it’s so easy
(etc.)
Перевод песни Borderline
Зеркало, зеркало на стене,
Ты знаешь, я думал, что знаю все это.
Но теперь я вижу, что никогда не переставал слушать.
Я измерял октябрьские дни,
Забывая, что играет радио,
И задаваясь вопросом, есть ли что-то, чего мне не хватает,
Кажется, так давно я лгу.
Кажется, так давно, с тех пор, как я плачу о себе,
Кажется, так давно, с тех пор,
Как я пытаюсь возложить свои проблемы на кого-то другого.
Но так легко
Убежать в другой мой мир,
И так легко
Сделать небольшой шаг через границу.
Так что заходи, мы начинаем сначала,
Положи свои деньги и будь как мы.
Так давай же, покажи своим друзьям,
Положи свои деньги и будь как мы.
Теперь пророк без чести говорит и скулит одинокие недели и знает, что все его собратья смеются, так что вы хотите быть кинозвездой и водить большую красную модную машину и ткать между упавшими статуями, похоже, так долго, с тех пор, как я исцелился, кажется, так долго, с тех пор, как я чувствую себя хорошо.
Такое чувство, что я уже давно
Не крадусь от тебя и не сплю по ночам,
Но это так просто.
(и т.д.)
Ну, я не могу ожидать, что ты подождешь,
Когда кавалерия опоздает.
И я, в конце концов, человек.
Я буду ждать, когда взойдет солнце.
Возьми Кинжал и вырежь оба моих глаза,
Потому что я не могу бороться с тем, что вижу,
И, может быть, когда-нибудь ты увидишь меня,
И, может быть, когда-нибудь ты будешь нуждаться во мне, но я не знаю, когда
И, может быть, когда-нибудь ты освободишь меня
И снова вытащишь меня через границу.
Но это так просто.
(и т.д.)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы