Si è bello se la vita è avanspettacolo
con quattro gatti fatti là come pubblico
vecchia volpe che ti strilla al megafono
e un pianoforte a volte nei corridoi
da sempre dal 36 cosa sei
capocomico isterico
che passione hai per i pokerini nei camerini
C'è chi tira la puntina con l’elastico
e l’impresario mangia pane e zucchero
e la bella quella fa miracoli
ma tanto santa non la faranno mai
la spalla che sballa già proverà
le sue balle al microfono
tutti quei mezzi matti le sanno tutte le barzellette
E si sta alla pensione Tropical
e la mattina è un’orchestrina che va
la soubrettina che ti fa un cha cha cha
e poi la sera tutti là dietro il sipario guardano
e si scommette sulla gente che c'è
tutti a pensare «è venuta per me»
Si è bello se la vita è avanspettacolo
e ci si ride e illude su un palcoscenico
con la parte che poi si dimentica
e un nome d’arte che nessuno usa più
col fumo che sale su e poi tu
mago amico che chiacchieri
e ceni a pizza e birra scura in canottiera
Si ci si racconta e conta i propri numeri
si perde il sonno in fondo a un anno o ad un tavolo
con imbrogli da monelli e debiti
nei portafogli foto di Fernandel
si fa un po' i romantici solo un po'
stretti patti coi diavoli
si sta insieme noi precari e soli e suonatori
Ma noi qua ci stiamo anche per vivere
se per qualcuno poi il successo verrà
siamo sicuri un pranzo ce lo offrirà
ma intanto siamo ancora qua e andiamo dove capita
e se la compagnia si scioglie che c'è
ci rivediamo per un’altra tournèe
Перевод песни Avanspettacolo
Это хорошо, если жизнь аванспектакль
с четырьмя кошками, сделанными там, как публика
старая лиса визжит в мегафон
и рояль иногда в коридорах
всегда с 36 что вы
истерический вожак
какая у тебя страсть к покерини в раздевалке
Есть те, кто тянет кнопку с резинкой
а импресарио ест хлеб и сахар
и красивая та творит чудеса
но так Санта никогда не будет
плечо, которое выскакивает, уже попытается
его тюки к микрофону
все эти безумные средства знают все шутки
И вы идете на пенсию Tropical
а утром оркестр идет
- ты ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча-ча!
а потом вечером все там за занавеской смотрят
и вы ставите на людей, которые есть
все думают « " она пришла за мной»
Это хорошо, если жизнь аванспектакль
и вы смеетесь и обманываете себя на сцене
с той частью, которую вы потом забудете
и сценическое имя, которое никто больше не использует
с дымом, поднимающимся вверх, а потом ты
друг-волшебник, который болтает
и ужинайте с пиццей и темным пивом в майке
Вы рассказываете друг другу и подсчитываете свои номера
вы потеряете сон в конце года или за столом
с обманами и долгами
в портфелях фото Фернанделя
это немного романтики просто немного
тесные договоры с дьяволами
вы вместе с нами неустойчивы и одиноки и
Но мы здесь тоже будем жить
если для кого-то тогда успех придет
мы уверены, что обед предложит нам
но мы все еще здесь и идем туда, где это происходит
и если компания тает, что есть
увидимся на другом туре
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы