Текст песни Au Nom De Dieu (Lady Laistee) с переводом

J’plonge le nez dans l’Histoire, histoire un peu d’voir

Les actes blasphématoires, contradictoires

Discriminatoires, de la religion

J’fais un bond de quelques siècles, y a rien d’bon

Guerroyons, compagnons, la guerre sainte fait rage

Ravages, chevaliers chrétiens, images de carnage

Contre guerriers maures, les plus sauvages

Croisades en hommage à sa foi et son courage

L’Inquisition mène l’enquête, toujours en quête

Inquiète-toi si t’as pas la même religion en tête

Ta tête est mise à prix, on poursuit même les nantis

On fuit la France jusqu’aux États-Unis

XVIIème siècle on colonise, impose l'Église

Aux indigènes afin d’avoir la mainmise

On colombise les hérétiques, les fétichistes

Les animistes devenez tous monothéistes

Ne tue pas les tiens au nom de Dieu

N’affame pas tous tes frères au nom de Dieu

Ne dis pas qu’c’est justice au nom de Dieu

Dieu le Père n’a pas commandé toute cette misère

J’reprends au XXème siècle, ça nous concerne les mecs

Ces temps-ci, une vie n’vaut pas un kopeck

En Algérie c’est la furie, la haine qui détruit

On prie on crie pour le prix d’sa vie

On fait fi du respect appris, l’ennemi

Finit égorgé, on le fait pour son pays

La Yougoslavie n’existe plus, Serbes et Croates

S’entretuent, Musulmans Chrétiens c’est le ball-trap

Jette un œil en Irlande, ça fout encore plus les glandes

Catholiques et protestants comme si des cousins s’plombent

Qui a demandé ça? Qui a dit tuez pour moi?

Qui s'érige porte-parole de celui en qui chacun croit?

Des dégâts, des dégâts la mafia religieuse

Existe bien gars, pire qu’une épidémie tueuse

J’creuse comme une foreuse, comprendre si la religion

Est foireuse, haineuse, hypocritement pieuse

Ne tue pas les tiens au nom de Dieu

N’affame pas tous tes frères au nom de Dieu

Ne dis pas qu’c’est justice au nom de Dieu

Dieu le Père n’a pas commandé toute cette misère

Je crois en Dieu le Père tout puissant

Créateur du Ciel de la Terre

Et en Jésus-Christ, son fils unique, notre Seigneur

Qui a été conçu du Saint Esprit

Et né de la Vierge Marie

Mes souvenirs du catéchisme, j’pensais qu’tout l’monde s’aimait

A travers un seul Dieu quel que soit l’nom qu’on lui donnait

On nous enseignait qu’il fallait aimer son prochain

Ça voulait dire qu’il fallait d’abord qu’il soit chrétien

J’connaissais pas les autres religions, c’est pas c’qu’ils voulaient

Mais notre soumission, être sûrs qu’nos enfants on baptiserait

Tu piges, ouais, c’est comme avoir une carte d’adhèrent

Plus t’en as et plus tu en veux dans tes rangs

Ma rancune c’est qu’on a joué avec mes croyances

J’ai grandi, j’ai compris, j’me suis rendue à l'évidence

La religion est une industrie d’hommes, gérée par des hommes

Inculquée par des hommes, enseignée par des hommes

Ne tue pas les tiens au nom de Dieu

N’affame pas tous tes frères au nom de Dieu

Ne dis pas qu’c’est justice au nom de Dieu

Dieu le Père n’a pas commandé toute cette misère

Au nom de Dieu

N’affame pas tous tes frères

Écoute ça

Ne dis pas qu’c’est justice

Dieu le Père n’a pas commandé toute cette misère

N’affame pas tous tes frères

Ne dis pas qu’c’est justice

Au nom de Dieu

Au nom de Dieu, ouais

Перевод песни Au Nom De Dieu