Текст песни Attacher son prochain (Virus) с переводом

«J'étais pas heureux quand j'étais en cage avec ceux de ma race

J’avais déjà qu’un seul désir: vivre avec les humains

Les voir, les sentir et essayer de comprendre

Ces choses étonnantes qu’ils font parfois

J’ai toujours pensé que j’avais beaucoup à apprendre des humains.»

Je préfère pas être là dans mes moments d’absence

Ceux à qui je manque sont pas forcément ceux à qui je pense

Trop tard pour devenir mon pote d’enfance

Je peux que te proposer qu’on reste seuls ensemble

On les baise et on s’en branle

Y a que dans mes rêves érotiques que je marche en bande

On m’a trouvé un peu changeant…

Parole d’un mec qui met les mêmes sapes depuis 7 ans

Reproche de pas passer de coup de phone

Disons qu’on est proche géographiquement, que les nouvelles sont pas bonnes

Plus de bénévoles mais des voleurs honnêtes

A peine tu prends ton envol, ils mettent de la citronnelle

Quand tu leur renvoies leurs échecs

J’ai appris à me faire des auto-courte-échelle

Tu sais, ces chaînes-là qui te serrent, on appelle ça des liens

Certains me sont chers, je me surprends à souhaiter du bien…

Car ça contribue au mien

Tant qu’on a des poings dans la gueule en commun

Pas là pour me faire des copains

Je rends nostalgique la meuf que j’ai serrée en CM1

Et soudain, dialogue de sourdingues

J’ai peur de moi, on n’en viendra pas aux mains

Je sais combien, j’ai deux frangins

On ferait mieux de donner aux chiens des noms d’humains

Dans quoi je vais réussir? Je sais pas encore, je me tâte

Dis-moi ce que je te doigte, je te laisse le choix dans la date

Quand y a que dalle, c’est plus facile de faire moit'-moit'

Compte pas sur moi pour caresser dans le sens du poil de la chatte

Je veux même pas que tu t’adaptes

On a streetement rien à voir, pleure sur une autre omoplate

Méfiant depuis que ce gaucher m’a mis une droite

Je suis mon meilleur pote et aussi membre d’un Club de Sociopathes

Je ne sais ni faire l’amour, ni l’amitié

Risque de choc, on est peut-être trop lié

J’viens d’un autre monde frontalier

Par contre, si je fais un truc bien, je deviens ton voisin de palier

Pff… A quel âge auront-ils honte?

Se rendront-ils compte du peu qu’ils reprisontent?

Tu sais, ces chaînes-là qui te serrent, on appelle ça des liens

Certains me sont chers, je me surprends à souhaiter du bien…

Car ça contribue au mien

Tant qu’on a des poings dans la gueule en commun

Pas là pour me faire des copains

Je rends nostalgique la meuf que j’ai serrée en CM1

Et soudain, dialogue de sourdingues

J’ai peur de moi, on en viendra pas aux mains

Je sais combien, j’ai deux frangins

On ferait mieux de donner aux chiens des noms d’humains

«Il y aura un moment, à l’instant où les gens se réveilleront

Où le silence sera… absolu

Ils seront mal à l’aise.»

Je suis pas formé à l’hypocrisie, v’là ce qui me fatigue

Tenir en cage n’inspire que du free fighting

Pour le reste, la nature fera le tri

Déjà relou d'être au milieu dans une fratrie

Je sors mes moignons, compte mes amis

Ce n’est qu’une corde qui s’effiloche ou qui durcit

Qui m’examine, tape de l’oeil

Imagine ma mezzanine au chtar d’Evreux ou Val-de-Reuil

Laisse-moi tranquille en chien de fusil

Comprendre les pensées d’un American Bully

Et me demande pas ce que je fais pour la Saint-Valenchien

Y a qu’en restant dernier que je peux aimer mon prochain

Перевод песни Attacher son prochain