I’m living in my mama’s den
Working night shifts now and then
As a bar-back at The Lantern
Friday night I’m taking change
Down to the coin star to exchange
For pocket money at the tavern
The conversation’s dull and dry
But I’m still here and getting by
On the same old routine pattern
Always drunk
Aways high
One more promise
Another lie
I don’t want to pretend anymore
I’m getting older every day
Still waiting for the sea to change
For a chance to make things better
Chasing that elusive dream
I had when I was seventeen
When my future was unfettered
I can’t bear
To let it go
I wanna leave
With something to show
I don’t want to pretend anymore
I’m still holding on to something beautiful
I can’t explain to you or anyone why
I’m searching for a sign of something meaningful
To make this all worthwhile
I don’t want to pretend anymore
Перевод песни At the Lantern
Я живу в маминой берлоге,
Работаю ночными сменами, время от времени,
Как барная стойка у фонаря.
В пятницу вечером я беру сдачу
В монетную звезду, чтобы обменять
На карманные деньги в таверне,
Разговор скучный и сухой,
Но я все еще здесь и прохожу
По тому же старому обычному шаблону
, всегда пьяный
Еще одно обещание,
Еще одна ложь.
Я больше не хочу притворяться.
Я становлюсь старше каждый день,
Все еще жду, когда море изменится,
Чтобы получить шанс сделать все лучше,
Преследуя эту неуловимую мечту.
У меня было, когда мне было семнадцать,
Когда мое будущее было свободным,
Я не могу
Его отпустить.
Я хочу уйти
С чем-нибудь, чтобы показать.
Я больше не хочу притворяться.
Я все еще держусь за что-то прекрасное.
Я не могу объяснить ни тебе, ни кому-либо, почему.
Я ищу знак чего-то значимого,
Чтобы сделать все это стоящим.
Я больше не хочу притворяться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы