At the foot of Knocknarea I pick up a stone
To carry to the top with all my troubles
I’ll lay it on Maeve’s cairn high upon that mound
Stone upon hard stone I’ll lay it down
I have a man at home who wants more than I can give
And a child who needs at least that much and better
My heart is pulled tight, Maeve
In this home that I have made
At the foot of Knocknarea
I hear a music play as great as any love
I carry for my husband and my daughter
It calls me from their reach, I look back with no ease
Can they stay a while alone and leave me be?
«No,» says the voice that answers in my head
It’s the voice that has been droning on forever
It’s my mother’s music, Maeve
I sing with it always
As I climb up Knocknarea
And the wind, it does rage here on Knocknarea
It’s a rage that I’ve learned all too well
I will speak the truth from now
And show my young girl how
For her voice depends on mine
At the foot of Knocknarea I pick up a stone
To carry to the top with all my troubles
I’ll lay it on Maeve’s cairn high upon that mound
Stone upon hard stone I’ll lay it down
At the foot of Knocknarea I pick up a stone
Перевод песни At The Foot Of Knocknarea
У подножия Нокнареи я поднимаю камень,
Чтобы нести его на вершину со всеми своими проблемами,
Я положу его на Кэрн Мэйва высоко на том холме.
Камень на твердом камне, Я положу его.
У меня дома есть мужчина, который хочет больше, чем я могу дать,
И ребенок, которому нужно, по крайней мере, так много и лучше.
Мое сердце сжимается, Мэйв,
В этом доме, который я сделал
У подножья Нокнареи.
Я слышу музыку, играющую так же сильно, как и любая любовь,
Которую я несу для своего мужа и дочери,
Она зовет меня из их досягаемости, я оглядываюсь назад без труда.
Они могут остаться ненадолго в одиночестве и оставить меня в покое?
» Нет", - говорит голос, который отвечает в моей голове,
- это голос, который гудел вечно.
Это музыка моей матери, Мэйв.
Я пою с ним всегда,
Когда взбираюсь на Нокнарею
И ветер, здесь, на Нокнарее, бушует ярость.
Это ярость, которую я выучил слишком хорошо.
Я буду говорить правду с этого момента
И покажу своей юной девушке, как
Ее голос зависит от моего
У подножья Нокареи, я поднимаю камень,
Чтобы подняться на вершину со всеми своими проблемами,
Я положу его на Кэрн Мэйва высоко на том холме.
Камень на твердом камне, Я положу его
У подножья Нокнареи, я возьму камень.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы