Oh please… please… do not forget me
I dread to think I’ll cease to exist
Please, please… do not discard me
I know somehow I shall persist
‘Cause I cannot hatch into that
Ominous barren land
Where you rid of all the things
That your mind has banned
Will I emerge as butterfly
Into the vibrant daylight?
Or am I doomed to be the moth
As colourless as before?
Just like a thought that dies
At the dreams door
So grab me
You know I’m not meant to last
Then plot me
And make me live
So grab me
You know I’m not meant to last
Then plot me
And make me live
´Cause I cannot stay within
This motionless netherworld
Within my chrysalis cold
Like a thought that dies
At the dreams door
That dies at the dreams door
I could have been all that I’m not anymore
So grab me
You know I’m not meant to last
Then plot me and make me live
So please… please… do not forget me!
Перевод песни At the Dream's Door
О, пожалуйста ... пожалуйста ... не забывай меня.
Я боюсь думать, что перестану существовать.
Пожалуйста, пожалуйста... не отвергай меня.
Я знаю, что так или иначе я буду упорствовать,
потому что я не могу вылупиться из этого.
Зловещая бесплодная земля,
Где ты избавляешься от всего,
Что твой разум запретил.
Стану ли я бабочкой
При ярком свете дня?
Или я обречен быть мотыльком
Таким же бесцветным,как раньше?
Словно мысль, которая умирает.
У двери мечты.
Так что хватай меня,
Ты знаешь, что мне не суждено продлиться,
А затем заговори со мной
И заставь меня Жить.
Так что хватай меня,
Ты знаешь, что мне не суждено продлиться,
А затем заговори со мной
И заставь меня жить,
потому что я не могу оставаться внутри.
Эта неподвижная преисподняя
Внутри моей куколки холодна,
Как мысль, что умирает.
У двери мечты,
Которая умирает у двери мечты.
Я мог бы стать тем, кем больше не являюсь.
Так что хватай меня,
Ты знаешь, что мне не суждено продлиться,
А затем заговори со мной и заставь меня жить,
Так что, пожалуйста ... пожалуйста... не забывай меня!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы