Morgens auf dem Schulweg schon nahmen wir die gleiche Bahn
Gleicher Stundenplan, gleicher Tag, gleicher Song
Sponnen uns unseren Plan, wo sind die verschwundenen Namen
Die wir all den Dingen gaben, lang bevor die Wunden kamen
Hassten die gleichen Lehrer, schwärmten für die selben Weiber
Ich hör Rap noch heut — doch damals war er zehn Mal geiler
Teilten uns Minipizzas, später dann die Wunschkippen
Starter Caps, schwarze Tags, auf Parkbänken rumsitzen
Zäune waren zum Rüberklettern — jeder Tag Abenteuer
Boot stehlen, Notraketen in die Nacht über der Havel feuern
Nichts wärmte mehr als die unerlaubten Lagerfeuer
Als jede Story nagelneu war
Und nicht wiedererzählt und wiedererzählt
Und in der Erinnerung wiedererlebt oder wie hier von mir
Konserviert in Lieder gelegt
Wie man es auch wendet und dreht
Der gerade bleibt der schwierigste Weg
Alle Welt will den Neubeginn
Doch ich will nur, dass der alte Wagen weiterläuft
Wo sind all die Freunde hin?
Auf den Fotos lachen wir für immer
Und niemand kann uns nehmen, was schon lange nicht mehr da ist
Alle Welt will den Neubeginn
Doch ich will nur, dass der alte Wagen weiterläuft
Wo sind all die Freunde hin?
Auf den Fotos lachen wir für immer
Und niemand kann uns nehmen, was schon lange nicht mehr da ist
Wie sich halt immer die Wege trennen, nur unsre nicht
Dachte ich, bis dann der nächste aus der Rufliste verschwunden ist
Guck durch mein Telefonbuch, so viele Nummern, die ich lange nicht mehr anrief
Und ich vermisse die Momente, die wir teilten
Mein Gesicht hüllt sich in Dampf, dann wenn ich langsam
An der Kippe zieh, heb mein Glas: Ich trink auf uns, doch trink allein
Die eine alte Freundin, die noch immer da ist, hinkt herein
Wo gingen all die Freunde hin? Wir rufen an — Irgendwann
Doch sehen uns bei Facebook am häufigsten
Wo gingen all die Freunde hin? Bis dann — Irgendwann
Sagen wir und denken, dass wir nicht käuflich sind
Doch das Leben kostet jeden dann am Ende doch sein Leben
Und besteht auch im Ganzen gesehen nur aus tausenden Details
Und in jedem, wirklich jedem
Steckt bei Licht besehen der Teufel drin
Alle Welt will den Neubeginn
Doch ich will nur, dass der alte Wagen weiterläuft
Wo sind all die Freunde hin?
Auf den Fotos lachen wir für immer
Und niemand kann uns nehmen, was schon lange nicht mehr da ist
Hab Freunde verloren an Weiber, Freunde verloren ans Geld
Freunde verschwanden und wohnen am anderen Ende der Welt
Freunde verloren durch paar Freunde, die gar keine waren
Freunde verloren an den Suff und die kleinen weißen Bahnen
Freunde verloren an Zweisamkeit, an Eigenheim, an Frau und Kind
An den westlichen Sinn des Lebens an sich
Freunde verloren an ihre Chefs
An Ehrgeiz, an den neuen Porsche, Geld ist die erste und die ewige Pflicht
Перевод песни Asoziale Kontakte
Утром на школьном пути мы уже взяли тот же поезд
То же расписание, тот же день, та же песня
Плетет нам наш план, где исчезнувшие имена
Которые мы дали всем вещам задолго до того, как пришли раны
Ненавидели тех же учителей, ругались за тех же баб
Я все еще слышу рэп сегодня — но в то время он был в десять раз круче
Поделились с нами мини-пиццами, а затем желаемыми Опрокидываниями
Стартовые шапки, черные теги, сидя на скамейках в парке
Заборы были для перелезания-каждый день приключения
Угон лодки, запуск аварийных ракет в ночь над Гавелом
Ничто не согревало больше, чем неугасимые костры
Когда каждая история была совершенно новой
И не пересказал и не пересказал
И в памяти ожил или как тут от меня
Законсервированные помещены в песни
Как его также повернуть и повернуть
Прямой остается самым трудным путем
Весь мир хочет нового начала
Но я просто хочу, чтобы старая машина продолжала идти
Куда делись все эти друзья?
На фотографиях мы смеемся вечно
И никто не может отнять у нас то, чего давно уже нет
Весь мир хочет нового начала
Но я просто хочу, чтобы старая машина продолжала идти
Куда делись все эти друзья?
На фотографиях мы смеемся вечно
И никто не может отнять у нас то, чего давно уже нет
Как всегда расходятся пути, только наши не
Думал до тех пор, пока следующий из списка звонков не исчез
Посмотрите на мою телефонную книгу, так много номеров, на которые я давно не звонил
И я скучаю по моментам, которые мы разделяли
Мое лицо окутывается паром, затем, когда я медленно
Потянувшись за косяком, подними мой стакан: я пью за нас, но пью в одиночестве
Одна старая подруга, которая все еще там, хромает
Куда делись все друзья? Мы звоним-когда-нибудь
Тем не менее, мы видим на Facebook чаще всего
Куда делись все друзья? До тех пор-когда-нибудь
Мы говорим и думаем, что мы не покупаем
Но жизнь стоит каждого, в конце концов, своей жизни
А также состоит из тысячи деталей в целом
И в каждом, действительно каждом
Если в свете есть дьявол
Весь мир хочет нового начала
Но я просто хочу, чтобы старая машина продолжала идти
Куда делись все эти друзья?
На фотографиях мы смеемся вечно
И никто не может отнять у нас то, чего давно уже нет
Я потерял друзей в женщинах, друзья потеряли деньги
Друзья исчезли и живут на другом конце света
Друзья, потерянные парой друзей, которые вообще не были
Друзья потерялись в суфле и маленьких белых дорожках
Друзья терялись в Двоедушии, в доме, в жене и ребенке
О западном смысле жизни в себе
Друзья потеряли своих боссов
В амбициях, в новых Porsche, деньги-это первый и вечный долг
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы