Текст песни Asovip (BugLug) с переводом

肩の力抜いてボーナス感ガンガン出しましょう

あ、これって別に言う事でもないか?

夏と冬のボーナスだけじゃ満足できませんよね?

俺が社長なら毎日くれてやるわ

子供の頃の憧れ

逆転サヨナラ満塁ホームラン

俺野球やった事もないんだけど

でも俺らの人生ってそうだよな?

って今は飲み屋で語り明かしたりして

なんだかんだで楽しくやってます

大切な遊び場ずっと守り続けよう

それもこれも全部そりゃ君と…

あ、サビいかなきゃ!

気楽にいこう YEAAAAH!!!

気ままにやろう FUUUUUU!!!

自分のペースで欲張って

楽しそうな事はいっさいがっさいばっちこい

気楽にいこう YEAAAAH!!!

気ままにやろう FUUUUUU!!!

ぶっちぎりのハイテンションで

めでたくない日でも乾杯しよう

子供の頃の憧れ

コーヒー飲んで一服

でも俺コーヒーまるで飲めないんだよな

昔、人生は苦みと甘みがどーのこーのって誰かが言ってた。

なるほどぉ～って何の話だこれ?

まだまだ叶えたい夢は数えきれない

君だけに教えるよ、まず一つ目は…

あ、またサビだ!

気楽にいこう YEAAAAH!!!

気ままにやろう FUUUUUU!!!

自分のペースで欲張って

楽しそうな事はいっさいがっさいばっちこい

気楽にいこう YEAAAAH!!!

気ままにやろう FUUUUUU!!!

ぶっちぎりのハイテンションで

めでたくない日でも乾杯しよう

気楽にいこう YEAAAAH!!!

気ままにやろう FUUUUUU!!!

おじいちゃんやおばあちゃんになっても

老人限定ライブなんつって悪ふざけをしたり

気楽にいこう YEAAAAH!!!

気ままにやろう FUUUUUU!!!

いつか父親になったら

本気の笑顔で「こんな大人になるなよ」って

自分の子供に言って笑われたいんだ

Romaji

Kata no chikara nuite BO-NASU kan GANGAN dashimashou

A, kore tte betsu ni iu koto demo nai ka?

Natsu to fuyu no BO-NASU dake ja manzoku dekimasen yo ne?

Ore ga shachou nara mainichi kurete yaru wa

Kodomo no koro no akogare

Gyakuten SAYONARA manrui HO-MU RAN

Ore yakyuu yatta koto mo nai n’dakedo

Demo orera no jinsei tte sou dayona?

Tte ima wa nomiya de katari akashitari shite

Nandakanda de tanoshiku yattemasu

Taisetsu na asobiba zutto mamori tsudzukeyou

Sore mo kore mo zenbu sorya kimi to…

A, SABI ikanakya!

Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!

Kimama ni yarou FUUUUUU!!!

Jibun no PE-SU de yokubatte

Tanoshisou na koto wa issaigassai bacchi koi

Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!

Kimama ni yarou FUUUUUU!!!

Bucchigiri no HAI TENSHON de

Medetakunai hi demo kanpai shiyou

Kodomo no koro no akogare

KO-HI- nonde ippuku

Demo ore KO-HI- maru de nomenai n’dayona

Mukashi, jinsei wa nigami to amami ga do- no ko- no tte dareka ga itteta

Naru hodoo~ tte nan no hanashi da kore?

Madamada kanaetai yume wa kazoekirenai

Kimi dake ni oshieru yo, mazu hitotsume wa…

A, mata SABI da!

Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!

Kimama ni yarou FUUUUUU!!!

Jibun no PE-SU de yokubatte

Tanoshisou na koto wa issaigassai bacchi koi

Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!

Kimama ni yarou FUUUUUU!!!

Bucchigiri no HAI TENSHON de

Medetakunai hi demo kanpai shiyou

Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!

Kimama ni yarou FUUUUUU!!!

Ojiichan ya obaachan ni nattemo

Roujin gentei RAIBU nantsutte warufuzake o shitari

Kiraku ni ikou YEAAAAH!!!

Kimama ni yarou FUUUUUU!!!

Itsuka chichioya ni nattara

Honki no egao de «konna otona ni naru na yo» tte

Jibun no kodomo ni itte warawaretai n’da