Did you ever sleep at the foot of the bed
When the weather was whizzin' cold
When wind was whistlin' around the house
And the moon was yeller as gold?
You give your good warm mattress up
To Aunt Lizzie and Uncle Fred
Too many kinfolks on a bad night
And you went to the foot of the bed
I could always wait till the old folks
Ate and eat the leavens with grace
The teacher could keep me after school
I’d still have a smile on my face
I could wear the big boys' wornout clothes
Or let sister have my sled
But it always did get my nanny goat
To sleep at the foot of the bed
It was fine enough when kinfolks come
And the kid brought brand new games
You could see how fat all the old folks
Was and learn all the babies' names
Had biscuits and custard and chicken pie
We all got Sunday fed
But I know darn well when my time come
I was headed for the foot of the bed
They say some folks don’t know what it is
Havin' company all over the place
To rassle for cover on a winter night
With a big foot settin' in your face
Or cold toenails a scratchin' your back
And the footboard scrubbin' your head
I’ll tell the world you ain’t lost a thing
Never sleepin' at the foot of the bed
I’ve done it over and over again
In this land of the brave and the free
And in this all fired battle of life
It’s left its mark on me
For I’m always a strugglin' around
At the foot instead of forgin' ahead
And I don’t think it’s caused from a doggone thing
But sleepin' at the foot of the bed
Перевод песни A-Sleeping At the Foot of the Bed
Ты когда-нибудь спал у подножья кровати,
Когда погода была холодной,
Когда ветер свистел вокруг дома,
А Луна кричала, как золото?
Ты даешь свой хороший теплый матрац
Тете Лиззи и дяде Фреду.
Слишком много родных в плохую ночь,
И ты подошла к ноге кровати,
Я всегда мог ждать, пока старики
Съедят и съедят ливены с изяществом.
Учитель мог бы удержать меня после школы, у меня все еще была бы улыбка на лице, я мог бы носить одежду для больших мальчиков или позволить сестре иметь мои сани, но это всегда заставляло мою няню спать у подножья кровати, это было достаточно хорошо, когда приходили родственники, и ребенок приносил новые игры, вы могли видеть, насколько толстыми были все старые люди, и узнать, что у всех детей были печенья и заварные и куриный пирог.
Нас всех накормили по воскресеньям,
Но я чертовски хорошо знаю, когда придет мое время.
Я направлялся к подножию кровати.
Говорят, что некоторые люди не знают, что это
За компания повсюду,
Чтобы рассекать для укрытия в зимнюю ночь
С большой ногой, сидящей у тебя на лице,
Или холодными ногтями на ногах, царапающими спину
И скребущими голову ногами.
Я скажу миру, что ты ничего не потерял,
Никогда не спал у подножья кровати,
Я делал это снова и снова
В этой стране храбрых и свободных,
И в этой битве за жизнь.
Это оставило свой след
На мне, потому что я всегда борюсь
У ног, вместо того, чтобы забыть о будущем,
И я не думаю, что это вызвано тем, что
Произошло, но сплю у подножия кровати.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы