Standing on the shore with this maiden in my arms
A bottle of wine there’s ships floating by
And behind my back all the sailors are singing
About Amsterdam or some other bloody town
Where they’ve been last year or many years ago
Where the ships indicates where we glimpsed through
And though the maidens were plenty and horny as hell
And the wine was so much that nobody could tell
And we all sang as the boat was sinking
Bring us more women, bring us more wine
We’ll become violent as the bottle runs dry
Lying on the beach with this maiden in my hand
An empty bottle there deep in the sand
And behind my back all the sailors are sleeping
Dreaming 'bout tropical islands in the sun
Where they’ve been last year or many years ago
Where the ships indicates where we glimpsed through
And though the maidens where plenty and horny as hell
And the wine was so much that nobody could tell
And we all sang as the boat was sinking
Перевод песни As The Bottle Runs Dry
Стоя на берегу с этой Девой в руках,
Бутылкой вина, мимо
И за моей спиной плывут корабли, все моряки поют
Об Амстердаме или другом кровавом городе,
Где они были в прошлом году или много лет назад,
Где корабли показывают, где мы мельком видели.
И хотя девиц было много, и они были чертовски возбуждены,
И вина было так много, что никто не мог сказать,
И мы все пели, когда лодка тонет,
Приноси нам больше женщин, приноси нам больше вина,
Мы станем жестокими, когда бутылка высохнет.
Лежа на пляже с этой Девой в руке,
Пустая бутылка там, глубоко в песке,
И за моей спиной, все моряки спят,
Мечтая о тропических островах на солнце,
Где они были в прошлом году или много лет назад,
Где корабли показывают, где мы мелькали.
И хотя девиц там было много и похотливых, как в аду,
И вина было так много, что никто не мог сказать,
И мы все пели, когда лодка тонла.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы