Текст песни As Minhas Damas (Xeg) с переводом

Yo este som é dedicado às minhas damas

A todas as minhas damas

Eu vou falar no singular

Mas a mensagem é plural

Vou dizer «a minha dama»

Mas este som é para todas as minhas «damas»

Vai assim…

Yo, Yo

A minha dama é doce como favos de mel

Apenas quer respeito e atenção

Então eu faço o meu papel

De homem, de amigo na situação mais cruel

De amante quando é preciso em qualquer quarto de motel

A minha dama tem força e tem objectivos

A minha dama luta sempre mesmo sem incentivos

Arranja tempo para o trabalho, para mim e para os livros

Apela ao segredo da vida… 'tá em manter os sonhos vivos

A minha dama fala o que pensa

E não o que é mais indicado

Directamente na cara não deixa ficar recado

Fala na hora quando acha que algo 'tá errado

A minha dama não engravida para agarrar nenhum namorado

A minha dama fala correctamente e tem cultura

A minha dama tem presença

A minha dama tem postura

Passa a vida a lutar e não a lamentar-se que a vida é dura

A minha dama não é racista tem orgulho em ter a pele escura

A minha dama tem moral e dá moral ao companheiro

Quer respeito e atenção por parte do parceiro

Trabalha, orienta

Faz o seu próprio dinheiro

Por isso à minha dama não passa

A nenhum arruaceiro

A minha dama curte dançar e divertir-se

Pintar, ficar bonita e claro vestir-se

Sabe distinguir a realidade dos tele discos e da parvoíce

Não são os carros nem os tirantes que a vão fazer despir-se

A minha dama não fuma e bebe raramente

Mas quando a vida corre mal ela mantém-se contente

No bairro dela a maioria das damas são bastante diferentes

Mas ela nunca teve vergonha de dizer de onde é proveniente

Ela sabe o significado de crescer e viver num gueto da cidade

Ela soube sempre o valor que tinha a sua virgindade

Ela queria ter um bebé mas sabe que não tem capacidade

Então em vez de se encher de filhos

Trabalha para pagar a universidade

A minha dama é linda, lábios grossos e pele morena

Respeito e igualdade não é caridade nem pena

O racismo continua a ser uma barreira que ela enfrenta desde pequena

Mas mais ela pensa nele maior é problema

Então a minha dama (Joh) tenta manter a distância

Viver a pensar nele é dar-lhe muita importância

Ela sabe que ela é de extrema arrogância

Quando vês muitos a desculparem-se dele e falta de vontade e ignorância

A minha dama (Joh) ela não tem comparação

Luta dia a dia para mudar a situação dela, da família e dos irmãos

Realizar-se e orientar-se neste mundo de cão

A minha dama é paz, a minha dama é amor

A minha dama é inteligência, sexo e calor

A minha dama dignifica toda a mulher de cor

Eu tenho uma dama do teu bairro

Tu é que não lhe dás valor

Перевод песни As Minhas Damas