I was fishing on the old county lake one day
Taking in the sun, and I heard a man say
Can I sit right here
I said sure, go ahead
He asked me my name, I introduced myself
Said good to meet you son, now why you sitting by yourself
I said I got to get away from it all
And this is where I go
He just laughed, and said you got it all wrong
Lemme tell you a story, it won’t take long
You gotta work real hard, to put food on the plate
Treat your woman like it’s ya’ll’s first date
Say your prayers with your kids at night
Before they go to sleep
Hold your family close, and have pride in what you got
Keep your common sense, when your temper gets hot
And know the roads you travel down
Son, you ain’t alone
These are things you’re gonna learn, as life goes on
I knew he could see, from the look in my eyes
Every word he said, hit me deep inside
He said enjoy your fishin' son
Guess I’ll be on my way
Now he stood up with a tap on my arm
Like most old men, in their southern style charm
And I said, thank you sir
I hope I see you around
He said don’t thank me, thank the Lord up above
And remember what I said, son, when life gets tough
You gotta work real hard, to put food on the plate
Treat your woman like it’s ya’ll’s first date
Say your prayers with your kids at night
Before they go to sleep
Hold your family close, and have pride in what you got
Keep your common sense, when your temper gets hot
And know the roads you travel down
Son, you ain’t alone
These are things you’re gonna learn, as life goes on
And walking in the door, late that afternoon
Saw the love in their eyes, as I came in the room
And I knew right then and there
That old man was right
I grabbed my girl and said I love you
And with you in my life, there’s nothing I can’t do
I’m gonna work real hard to put food on the plate
And treat you, baby, like it’s our first date
Say my prayers with our kids at night
Before they go to sleep
I’m gonna hold you close, and have pride in what we’ve got
Keep my common sense, when our tempers get hot
And know the road we travel down
Girl, we ain’t alone
These are things we’re gonna learn, as life goes on
As life goes on
Перевод песни As Life Goes On
Однажды я рыбачил на старом окружном озере,
Принимая солнце, и я услышал, как один человек сказал:
Могу я сидеть прямо здесь?
Я сказал: "Конечно, вперед!"
Он спросил меня, как меня зовут, я представился,
Сказал: "Рад познакомиться, сынок, почему ты сидишь один?"
Я сказал, что должен уйти от всего этого.
И вот куда я иду.
Он просто рассмеялся и сказал, что ты все неправильно понял.
Дай мне рассказать тебе историю, это не займет много времени,
Ты должен упорно работать, чтобы положить еду на тарелку,
Относиться к своей женщине, как к первому свиданию.
Молитесь со своими детьми по ночам,
Пока они не уснули.
Держите свою семью рядом и гордитесь тем, что у вас есть.
Сохраняй здравый смысл, когда тебе становится жарко,
И знай, по каким дорогам ты идешь.
Сынок, ты не одинок.
Это то, чему ты научишься, пока жизнь продолжается.
Я знал, что он может видеть, глядя мне в глаза.
Каждое слово, сказанное им, поразило меня глубоко внутри.
Он сказал: "наслаждайся рыбалкой, сынок!"
Думаю, я пойду своей дорогой.
Теперь он встал с краном на моей руке,
Как и большинство стариков, в их очаровании южного стиля,
И я сказал: "Спасибо, сэр!"
Надеюсь, я увижу тебя рядом.
Он сказал: "Не благодари меня, благодари Господа,
И помни, что я сказал, Сынок, когда жизнь становится трудной,
Ты должен очень усердно работать, чтобы
Накормить свою женщину, как будто это твое первое свидание".
Молитесь со своими детьми по ночам,
Пока они не уснули.
Держите свою семью рядом и гордитесь тем, что у вас есть.
Сохраняй здравый смысл, когда тебе становится жарко,
И знай, по каким дорогам ты идешь.
Сынок, ты не одинок.
Это то, чему ты научишься, когда жизнь будет продолжаться,
И когда ты войдешь в дверь, поздно вечером
Увидишь любовь в их глазах, когда я вошла в комнату,
И я сразу поняла,
Что старик был прав.
Я схватил свою девушку и сказал, что люблю тебя.
И с тобой в моей жизни нет ничего, что я не могу сделать.
Я буду очень усердно работать, чтобы накормить
Тебя и угостить, детка, будто это наше первое свидание.
Я молюсь с нашими детьми по ночам,
Пока они не уснули.
Я прижму тебя к себе и буду гордиться тем, что у нас есть,
Сохраню свой здравый смысл, когда наши страсти накалятся
И узнаю дорогу, по которой мы едем.
Девочка, мы не одни.
Это то, чему мы научимся, пока жизнь продолжается,
Пока жизнь продолжается.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы