As I slept
You whispered in my dreams
You said
That fate could never end our love
That there was no power stronger
On Heaven, Earth, or Hell
You gave to me your last soft breath
Now I pray for death
The rest of time without your touch
How I long for death
Then they came
To take you back to heaven’s edge
Now soft your wings hang at your side
And the branches close around you
To hold you for all time
I held your heart
And you fell from heaven’s grace
Held your gaze
But your eyes see nothing now
Felt your breath
But your voice is silent now
Death comes swift
But love never fades away
Перевод песни As Heaven Sang
Пока я спал,
Ты шептала мне во сне.
Ты сказал,
Что судьба никогда не сможет покончить с нашей любовью,
Что нет силы сильнее
Ни на небе, ни на Земле, ни в аду.
Ты отдала мне свой последний вздох.
Теперь я молюсь о смерти
Оставшееся время без твоего прикосновения.
Как же я жажду смерти,
Тогда они пришли,
Чтобы вернуть тебя на край небес,
Теперь твои крылья висят на твоей стороне.
И ветви закрываются вокруг тебя,
Чтобы обнимать тебя все время.
Я держал твое сердце,
И ты упала с небес, благодать
Держала твой взгляд,
Но твои глаза ничего не видели, Теперь
Ты почувствовала дыхание,
Но твой голос теперь безмолвен.
Смерть приходит быстро,
Но любовь никогда не угасает.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы