When I was a boy, the children
In school could be so cruel
Pick out the weakest
Push down the weak
Damage the injured
Make themselves kings
One day I told them to be kind
To have clear presence of mind
Then I was one of the weak
As the downtrodden sing their song
All faith is gone
If you can’t run as fast as the others
You will still be my brother
If you can’t sail into the wind
You will still be my friend
When I looked around, I found
The dregs and the hypocrites following behind
Point out impurity for they were the freaks
Those without wisdom shall suffer their needs
One day I told them to be pure
And displace their state of hate
Then I became the king
And the children began to sing
All faith is gone
If you can’t run as fast as the others
You will still be my brother
If you can’t sail into the wind
You will still be my friend
Oh, we were young the children were cruel
Within the shadows do you find your use
And if you were not good enough
You have been disposed
Their minds were closed
Перевод песни As Fast as the Others
Когда я был мальчишкой, дети
В школе могли быть такими жестокими.
Выбирай слабейших,
Отталкивай слабых,
Наноси им урон, раненых,
Становись королями.
Однажды я сказал им быть добрыми,
Чтобы иметь ясное присутствие духа,
Тогда я был одним из слабых,
Когда подавленные поют свою песню.
Вся Вера ушла.
Если ты не можешь бежать так быстро, как другие,
Ты все равно будешь моим братом,
Если ты не можешь плыть по ветру,
Ты все равно будешь моим другом.
Когда я оглянулся вокруг, я нашел
Отбросов и лицемеров, следующих за
Ними, указывающих на нечистоту, ибо они были уродами,
Те, кто без мудрости, будут страдать от своих нужд.
Однажды я сказал им быть чистыми
И вытеснить их ненавистное состояние,
Затем я стал королем,
И дети начали петь.
Вся Вера ушла.
Если ты не можешь бежать так быстро, как другие,
Ты все равно будешь моим братом,
Если ты не можешь плыть по ветру,
Ты все равно будешь моим другом.
О, мы были молоды, дети были жестоки
В тени, ты находишь свое применение?
И если бы ты был недостаточно хорош.
Ты был уничтожен,
Их разум был закрыт.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы