I’m sorry dear
I know I’ve failed you once again
Tell me what’s this truth
That can’t be told?
I can’t go on
It is not what it used to be
It’s just life you know I’ve lost the dream
The feeble fire of a broken soul
Life expires it flickers in the cold
All this seems so never ending
Drifting with the wind
The writing’s on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Shed their tears in vain
Against the wind the march goes on
When I’m alone
I cry and hope that you’re ok
I know what I should do
But always fail
Words won’t help you
And the guilt is mine to bear
I see my bitter end my love
This love won’t change
And as the days grow dark
As hope gives way to night
A darkness settles over me
Just one shred left of light
This love…
All this seems so never ending
Whispers on the wind
The writings on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Spread their wings and soar
Into the wind till they fall
And feel the fire
Burning in their souls
To find desire
A treasure in the cold
All this seems so never ending
Whispers in the wind
The writings on the wall
As daylight breaks
A thousand fallen angels
Spread their wings and sing
Of hope that soars
As daylight breaks
Перевод песни As Daylight Breaks
Прости, дорогая.
Я знаю, я подвел тебя еще раз,
Скажи мне, что это за Правда,
Которую нельзя сказать?
Я не могу продолжать.
Это не то, чем было раньше,
Это просто жизнь, ты знаешь, я потерял мечту,
Слабый огонь разбитой души,
Жизнь истекает, она мерцает на холоде.
Все это кажется таким бесконечным,
Плывущим по ветру,
Надпись на стене,
Когда дневной свет разбивается,
Тысячи падших ангелов
Напрасно проливают слезы
Против ветра, марш продолжается,
Когда я один.
Я плачу и надеюсь, что ты в порядке.
Я знаю, что должен делать,
Но всегда терплю неудачу.
Слова не помогут тебе,
И вина моя.
Я вижу мой горький конец, моя любовь.
Эта любовь не изменится.
И когда дни темнеют,
Как надежда сменяется ночью,
Тьма оседает надо мной,
Лишь одна частичка света.
Эта любовь...
Все это кажется таким бесконечным
Шепотом на ветру.
Писания на стене,
Когда рассвет разбивается,
Тысяча падших ангелов
Расправляют свои крылья и парят
На ветру, пока они не упадут,
И чувствуют огонь,
Пылающий в их душах,
Чтобы найти
Сокровище в холоде.
Все это кажется таким бесконечным.
Шепот на ветру.
Надписи на стене,
Когда дневной свет разбивается,
Тысяча падших ангелов
Расправляют свои крылья и поют
О Надежде, которая витает,
Как солнечный свет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы