Текст песни Art triste (Anodrac) с переводом

Un peu de mots un peu de rimes j’vais panser mes vers tristes

Un peu de sourires un peu de discours j’vais penser comme un artiste

Mon public a les yeux revolver, le regard qui tue

Plonge dans mon regard tu t’y perdras et c’n’est pas une vertu

J’vis à contresens la lune le soleil de mes nuits

J’vis à contresens ma plume de tristesse je l’enduis

Je pense la noirceur parc’que la noirceur m’a chopé

J’pense dans l’ombre parc’que la lumière m’a stoppé

Crois-moi 18 piges seulement et j’ai déjà beaucoup trop souffert

Crois-moi c’est glauque mais pour 10 balles à la faucheuse ma vie je l’aurais

offerte

Mon cœur voudrait prendre ses jambes à son coup mais joue le paraplégique

J’te jure la vie c’est rien qu’un gros casse tête où tu cherches la logique

J’crois j’suis qu’un faible ne sachant se préoccuper que de ses problèmes

Un peu égoïste j’veux pas être seul dans la merde alors le chaos je sème

J’te parie quand t'écoutes mes sons tu me regardes de haut comme la tour Eiffel

J’finirai sûrement seul alcoolo dans la merde avec un corps frêle

Je sais qu’j’ai l’air triste

Mais que voulez-vous j’ai l’art triste

Assombrissement de l’artiste

Conséquence de l’art triste

J’enchaîne tant de nuits blanches que j’en ai les idées noires

Des années que la mutation s’est amorcée mais ils sont incapables de le voir

Hier je me suis regardé dans un miroir je n’ai vu que l’ombre de moi-même

Demain peut être on passera ce son comme étant un Requiem

J’suis tourmenté quelle différence entre dépressif et macchabé

Tous les jours j’prie pour être père d’une communauté sans être un abbé

J’me regarde dans le miroir je n’y vois qu’un connard

J’me regarde dans le miroir je ne vois qu’une bête de foire

Laissez-moi penser comme je veux faire c’que je veux

Laissez-moi croire en moi ou laissez-moi vous dire adieu

J’te jure quand je ferme les yeux j’oublie ce putain d’monde

J’te jure quand je ferme les yeux dans mes rêves je vagabonde

La vérité quand j’rappe, devant vous j’me mets à nu

Si on se croise concrètement j’ne serais qu’un inconnu connu

Tu diras qu’Anodrac n’est qu’un faible

Je n’suis qu’un grain d’sable perdu dans un désert détestable

Je sais qu’j’ai l’air triste

Mais que voulez-vous j’ai l’art triste

Assombrissement de l’artiste

Conséquence de l’art triste

Перевод песни Art triste