The other night, my friend told me
That art was just like history
They are bunch just a bunch of bullshit
Really
Now don’t get me wrong
I love art just as much as you
But a lie is the only way to get to some truth
History is always revisionist
Cause nothing ever happened the way it was written
And the same could be said for art
Even if I love it, it’s just made up
Art is esentually a fucking lie
Art is the world’s most beautiful lie
My boss is a dick and I can’t be creative
My father just died and my mom told me that she hated him
What better way than to escape through a song
So turn the stereo up and poof everyone’s gone
But you’re still in this world, it’s like a goodiebag for life
Like a lollipop at the dentists or a cool summer night
Art is still a fucking lie
Art is the world’s most beautiful lie
Art is like when your ex told you she loved you
Art is like saying «Hey, no really, I’m fine»
Art is like when people say that they’ll help you
But no one really helps you
No one really has the time
Now if I lied to your face you’d probably hate my guts
Yet you love it every time Wes Anderson does
A lie may be the only way to get to some truth
But just don’t do it with malace, cause someone will get abused
So next time you come home and throw a record on
Just realize the whole thing is completely wrong
It may help you to deal
It may make you feel better
Or even so warm and fuzzy like an old winter sweater
But even after all this it’s still entirely fiction
Yeah, it’s better than this world, but it’s still wishful thinking
Art is essential just a lie
Art is the most beautiful lie
So won’t you lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie Lie Lie Lie Lie Lie
Just lie
Just lie to me
Because art is the most beautiful lie
Перевод песни Art Is A Lie
Прошлой ночью мой друг сказал мне,
Что искусство похоже на историю.
Они просто куча дерьма,
На самом деле.
Не пойми меня неправильно,
Я люблю искусство так же сильно, как и ты,
Но ложь-единственный способ добраться до истины.
История всегда ревизионистская,
Потому что ничего не случилось так, как было написано,
И то же самое можно сказать об искусстве,
Даже если я люблю его, это просто выдумано.
Искусство-это ебаная ложь.
Искусство-самая красивая ложь в мире.
Мой босс-член, и я не могу быть творческим.
Мой отец только что умер, и моя мама сказала мне, что она ненавидит его,
Что может быть лучше, чем сбежать через песню.
Так что включи стерео и пуф, все ушли,
Но ты все еще в этом мире, это как мешок с подарком на всю жизнь,
Как леденец на палочке у дантистов или прохладная летняя ночь.
Искусство все еще гребаная ложь.
Искусство-самая красивая ложь в мире.
Искусство-это как когда твоя бывшая сказала тебе, что любит тебя.
Искусство словно говорит: «Эй, нет, правда, я в порядке».
Искусство-это когда люди говорят, что помогут тебе,
Но никто тебе не помогает.
Ни у кого на самом деле нет времени.
Теперь, если я солгал тебе в лицо, Ты, наверное, возненавидишь меня,
Но ты любишь это каждый раз, когда это делает Уес Андерсон.
Ложь может быть единственным способом добраться до какой-то правды,
Но просто не делай это с неприятностями, потому что кто-то будет оскорблен.
Так что в следующий раз, когда ты вернешься домой и поставишь пластинку,
Просто пойми, что все это совершенно неправильно.
Это может помочь тебе справиться.
Это может заставить вас чувствовать себя лучше
Или даже так тепло и пушисто, как старый зимний свитер,
Но даже после всего этого это все еще полностью выдумка,
Да, это лучше, чем этот мир, но это все еще желаемое за действительное.
Искусство важно, просто ложь.
Искусство-самая красивая ложь.
Так что не лги мне,
Лги мне,
Лги мне,
Лги мне,
Лжи
, лжи, лжи, лжи, лги, лги мне, просто лги мне,
Потому что искусство-это самая красивая ложь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы