Prendo in mano una tua vecchia foto
La guardo
Sorrido e la poso un attimo dopo
Vorrei dirti tante cose, ma non trovo il modo
Spero che sta lettera colmi il mio senso di vuoto
Ricordi come cicatrici, la storia di due amici
Io con le canzoni, tu con la passione dei graffiti
I ricordi sono tanti e ormai si so' sbiaditi
I fiori sopra la tua tomba ormai si so' appassiti
E tu mi manchi
E chissà se mi guardi
Sei fiero dei miei passi?
Di tutti i miei traguardi?
La tua vita in pochi istanti si è fermata a quella curva
Il botto, il sangue, la gente, le urla
E ricordo ancora la chiamata alle 2 del mattino
Le urla del tuo amico, la corsa sul motorino
E se ripenso ad ogni giorno e al tuo sorriso
Riassaporo ogni lacrima che quel giorno mi ha solcato il viso
E ora penso a tutte quelle volte
Che piangevo perchè nessuno credeva in me
Tu dicevi sempre «cazzo ma tu sei il più forte
Non pensare alla gente, tu pensa al tuo rap»
E adesso che salgo sul palco
Ti sento qui al mio fianco
E ora sanno tutti quanto valgo
Tu guidami dall’alto
E sappi sempre che se un giorno farò quel salto
Quel salto l’avrò fatto anche per te
Di notte fisso il cielo
Sono in silenzio e prego
Di riaverti un istante
Ma non si torna indietro
Di notte fisso il cielo
Sono in silenzio e prego
Di riaverti un istante
Ma non si torna indietro
Apro l’album
Prendo in mano una tua vecchia foto
La guardo
Sorriso e la poso un attimo dopo
Vorrei dirti tante cose, ma non trovo il modo
Spero che sta lettera colmi il mio senso di vuoto
Ci siamo conosciuti tramite amici in comune
Ed ho capito come eri dopo appena due minuti
Avevi gli occhi chiari, ma portavi occhiali scuri
Siamo usciti un po' di volte senza progetti futuri
Poi ti ho vista a quella festa
Con quella, eri fatta persa
Non sembravi più la stessa
La droga ti dà alla testa
Ti ho fermato sulle scale
Mi hai detto «lasciami stare»
Sapevo che stavi male
Un veliero nella tempesta
Poi tu hai smesso di mangiare
Hai smesso di parlare
E quella scelta di tua madre
Chiuderti in quell’ospedale
Ricordo gli occhi tristi nelle ore pomeridiane
Ricordo il bacio che ti ho strappato prima di annegare
Ma ora penso a tutte quelle volte
Tu dicevi sempre «cazzo ma tu sei il più forte
Non pensare alla gente, tu pensa al tuo rap»
E adesso che salgo sul palco
Ti sento qui al mio fianco
E ora sanno tutti quanto valgo
Tu guidami dall’alto
E sappi sempre che se un giorno farò quel salto
Quel salto l’avrò fatto anche per te
Io l’avrò fatto per te
Io l’avrò fatto per te
Io l’avrò fatto per te
L’ho sempre fatto per noi
Per quei bambini chiusi sempre in quelle stanze
Senza soldi e con le tasche piene solo di speranze
Con dei sogni al posto del futuro
Per te che credevi in me quando non ci credeva nessuno
Non ci credeva nessuno
Non ci credeva nessuno
Non ci credeva nessuno
Ma ci credevi tu
Io non vi scorderò mai
Io non vi scorderò mai
Io non vi scorderò mai
Io non vi scorderò
Перевод песни Apro l'album
Я возьму в руки твою старую фотографию
Я смотрю на нее
Я улыбаюсь и кладу ее через мгновение
Я хотел бы сказать вам много вещей, но я не могу найти способ
Я надеюсь, что это письмо заполняет мое чувство пустоты
Воспоминания, как шрамы, история двух друзей
Я с песнями, ты со страстью граффити
Воспоминания много, и теперь они исчезли
Цветы над твоей могилой уже засохли.
И я скучаю по тебе
И кто знает, если вы посмотрите на меня
Ты гордишься моими шагами?
Из всех моих достижений?
Ваша жизнь за несколько мгновений остановилась на этом повороте
Грохот, кровь, люди, крики
И я до сих пор помню звонок в 2 часа ночи
Крики вашего друга, поездка на мопеде
И если я вспоминаю каждый день и твою улыбку
Я суммирую каждую слезу, которая в тот день бороздила мое лицо
И теперь я думаю обо всех этих временах
Что я плакала, потому что никто не верил в меня
Ты всегда говорил: «блять, но ты самый сильный
Не думайте о людях, вы думаете о своем рэпе»
И теперь, когда я выхожу на сцену
Я чувствую, что ты рядом со мной.
И теперь все знают, сколько я стою
Ты ведешь меня сверху
И всегда знайте, что если однажды я совершу этот прыжок
Этот прыжок я сделал для тебя тоже
Ночью небо
Я молчу и молюсь
Чтобы вернуть тебя на мгновение
Но вы не вернетесь
Ночью небо
Я молчу и молюсь
Чтобы вернуть тебя на мгновение
Но вы не вернетесь
Открываю альбом
Я возьму в руки твою старую фотографию
Я смотрю на нее
Я улыбаюсь и кладу ее через мгновение
Я хотел бы сказать вам много вещей, но я не могу найти способ
Я надеюсь, что это письмо заполняет мое чувство пустоты
Мы познакомились через общих друзей
И я понял, каким ты был всего через две минуты
У тебя были светлые глаза, но ты носил темные очки
Мы вышли несколько раз без каких-либо будущих планов
Потом я увидел тебя на той вечеринке
С этим ты была потеряна.
Ты больше не выглядела такой же
Наркотики дают вам голову
Я остановил тебя на лестнице
Ты сказал мне: "оставь меня в покое".»
Я знал, что ты болен.
Парусник в шторм
Потом ты перестал есть
Ты перестал говорить
И выбор твоей мамы
Запереть тебя в этой больнице
Вспоминаю печальные глаза в послеобеденные часы
Я помню поцелуй, который я разорвал перед тем, как утонуть
Но теперь я думаю обо всех тех временах
Ты всегда говорил: «блять, но ты самый сильный
Не думайте о людях, вы думаете о своем рэпе»
И теперь, когда я выхожу на сцену
Я чувствую, что ты рядом со мной.
И теперь все знают, сколько я стою
Ты ведешь меня сверху
И всегда знайте, что если однажды я совершу этот прыжок
Этот прыжок я сделал для тебя тоже
Я сделаю это для тебя
Я сделаю это для тебя
Я сделаю это для тебя
Я всегда делал это для нас
Для тех детей, которые всегда заперты в этих комнатах
Без денег и с карманами, полными только надежд
С мечтами вместо будущего
Для тебя, что ты верил в меня, когда никто не верил в это
Никто в это не верил
Никто в это не верил
Никто в это не верил
Но ты в это верил.
Я никогда не забуду вас
Я никогда не забуду вас
Я никогда не забуду вас
Я не забуду вас
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы