Текст песни Apenas Um Rapaz Latino Americano (Belchior) с переводом

Eu sou apenas um rapaz latino-americano

Sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes

E vindo do interior

Mas trago de cabeça uma canção do rádio

Em que um antigo compositor baiano me dizia:

«Tudo é divino, tudo é maravilhoso»

Mas trago de cabeça uma canção do rádio

Em que um antigo compositor baiano me dizia:

«Tudo é divino, tudo é maravilhoso»

Tenho ouvido muitos discos

Conversado com pessoas

Caminhado meu caminho

Papo, som, dentro da noite

E não tenho um amigo sequer

Que 'inda acredite nisso, não

Tudo muda!

E com toda razão

Eu sou apenas um rapaz latino-americano

Sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes

E vindo do interior

Mas sei

Que tudo é proibido

Aliás, eu queria dizer

Que tudo é permitido

Até beijar você no escuro do cinema

Quando ninguém nos vê

Mas sei

Que tudo é proibido

Aliás, eu queria dizer

Que tudo é permitido

Até beijar você no escuro do cinema

Quando ninguém nos vê

Não me peça que eu lhe faça

Uma canção como se deve

Correta, branca, suave

Muito limpa, muito leve

Sons, palavras, são navalhas

E eu não posso cantar como convém

Sem querer ferir ninguém

Mas não se preocupe, meu amigo

Com os horrores que eu lhe digo

Isto é somente uma canção

A vida realmente é diferente

Quer dizer…

A vida é muito pior

E eu sou apenas um rapaz latino-americano

Sem dinheiro no banco

Por favor, não saque a arma no saloon

Eu sou apenas o cantor

Mas se depois de cantar

Você ainda quiser me atirar

Mate-me logo!

À tarde, às três

Que à noite tenho um compromisso

E não posso faltar por causa de vocês

Mas se depois de cantar

Você ainda quiser me atirar

Mate-me logo!

À tarde, às três

Que à noite tenho um compromisso

E não posso faltar por causa de vocês

Eu sou apenas um rapaz latino-americano

Sem dinheiro no banco

Sem parentes importantes

E vindo do interior

Mas sei que nada é divino

Nada, nada é maravilhoso

Nada, nada é secreto

Nada, nada é misterioso, não

Na na na na na na na na

Перевод песни Apenas Um Rapaz Latino Americano