Apathetic notions of the world politic surround me
Elitist versions of equality implanted in my head
Carrot hung before the populace
Shining promises of opportunity
But for me, the son of a poor man
The luster fades away
And as the truth washes over me, like some unholy religion
I look on, in stunned silence, at the mess that we’re now in
Realization, it hits me like a brick, and shatters my indifference
Faith alone won’t help to stem the tide,
So though it’s over, my wits stay sober, even as the waves come crashing down
Scream into the night I’m still alive
Survival in our beloved country, it thrives on subjugation
In order for one man to succeed, he’ll drag a million down
Most of us exploited by the rich,
do not realize we’ve put the yoke on our own necks
We are told are lives are worth a certain wage
and we don’t question it at all
Перевод песни Apathetic Notions
Апатичные представления о мировой политике окружают меня,
Элитарные версии равенства, имплантированные в мою голову.
Пряник висел перед народом,
Сияя обещаниями о возможности,
Но для меня, сына бедняги,
Блеск угасает.
И как правда омывает меня, как какая-то нечестивая религия.
Я смотрю в ошеломленной тишине на беспорядок, в котором мы сейчас находимся.
Осознание, оно бьет меня, как кирпич, и разрушает мое равнодушие.
Вера одна не поможет остановить прилив, так что, хотя все кончено, мой разум остается трезвым, даже когда волны обрушиваются, кричат в ночь, когда я все еще жив, выживание в нашей любимой стране, оно процветает на порабощении, чтобы один человек преуспел, он утащит миллион вниз, большинство из нас эксплуатируется богатыми, не понимают, что мы положили ярмо на наши собственные шеи.
Нам говорят, что жизнь стоит определенной зарплаты,
и мы вообще не сомневаемся в этом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы